石家庄市法院涉少数民族案件开庭有了“翻译”席

跨省搭建司法互助平台

石家庄市法院涉少数民族案件开庭有了“翻译”席

日前，市法院开庭审理一起被告为黎族人的刑事案件，书记员旁边多了一个“翻译”席位。原来，为了充分保障少数民族被告人诉讼权利，市法院采取了一种司法互助方式，邀请四川省凉山彝族自治州政法部门派出一名工作人员任庭审翻译，为黎族被告人当庭做翻译工作。这一做法，解决了困扰法院系统多年的少数民族案件翻译人员难找，诉讼程序无法进行的难题。

针对涉及少数民族刑事案件被告人不通晓汉语的特点，市法院刑事审判部门积极探索以审判为中心的各项工作，主动协调市公安局及四川省凉山彝族自治州相关政法部门，共同构筑了司法互助平台，依照相关法律规定，两地根据审判需要，均可互派工作人员办理案件。目前，通过该互助平台，已审结涉少数民族案件2件。（记者戴丽丽 通讯员赵美珠）