石家庄市外侨办圆满完成“5·18”洽谈会任务

来源: www.sjzfao.gov.cn

2015年中国·廊坊国际经济贸易洽谈会（简称“5·18”洽谈会）于5月18日至21日在廊坊市举办。石家庄市外事（侨务）办公室作为石家庄市组委会成员单位，17日至19日，在范玉龙副主任带领下，派出5名英语翻译、1名日语翻译和1名会务联络员，赴廊坊参加石家庄市自办活动，并承担洽谈会重要活动的翻译任务。

此届洽谈会，是历年来规模最大和参加人员级别最高的一次。为圆满完成大会赋予的任务，保障重大活动的翻译工作，市外侨办主任李风江高度重视，亲自指挥。会前，专门召开会议成立翻译小组，并制定详细操作方案，把每项活动分解到组、落实到人，分工明确。经过前期充分协调安排，翻译组精心准备，通力合作，克服种种困难，高标准圆满完成了美国城市市长及硅谷专家合作对接会、孙瑞彬书记会见日本企业代表团和美国城市市长及硅谷专家代表团以及石家庄--中东欧合作项目恳谈会等一系列翻译任务，获得了省、市领导和外宾的一致赞许，使翻译队伍得到了锻炼，翻译水平得到提升。除了完成大会重要活动的翻译工作以外，工作组成员利用自身优势，与海外华侨华人、外宾沟通，积极为石市企业牵线搭桥，为京津冀一体化协同发展，绿色崛起贡献力量。参加“5·18”洽谈会，充分展现了外事侨务服务全市经济发展的优势，彰显了外事侨务工作的风采。