欧洲时报：默克尔访华 中德合作迎最佳历史时机

　　中新网6月16日电 法国《欧洲时报》日前发表文章称，中德关系处在“历史最好时期”，这不是一句空话。不仅是合作已经达到历史最高水平，而同时，合作也迎来了最佳历史时机。无论双边关系发展需要，还是国际政治和经济形势所迫，都要求中德两国求同存异，加强合作，共创“双赢”，这事关世界政治和经济稳定的大局。

　　文章摘编如下：

　　德国总理默克尔6月12日至14日对中国作第9次访问，9月因杭州G20峰会还将第10次访华，创下了西方政治家访华的最高纪录，而且恐怕也无人再能打破。仅凭这一数字，就足以说明，中德关系在中国和西方大国关系中，有着与众不同的地位。

　　首先在双边关系方面，政治上，中德两国保持着高密度的最高级别互访。

　　默克尔总理此行的主要目的是参加中德两国第4次政府磋商。中德两国之间自2011年开始定期磋商，级别保持在总理级。外交、财金、经济、科技、文化、体育、家庭等各方部长同时捉对磋商，并分头汇报给两国总理，集中解决重大问题，全面高效。此外，两国还建立了各种方面和层级的对话机制，协调双边关系和国际事务立场，对话体系健全。

　　经济上，两国互为在对方地区的最主要贸易伙伴，2015年两国贸易额超过1600亿美元，相当于英法意三国与中国贸易额的总和。两国的经济联系越来越密切，目前在中国有8000多家德国企业，在德国也已有2000多家中国企业。在中国市场的旺盛销售，帮助德国许多企业渡过了金融和经济危机的难关；相反，德国的技术和工艺，帮助中国企业实现升级转型。现在，中德两国正在致力于“中国制造2025”和“德国工业4.0”的对接，加强创新合作，工业和技术的融合，已经走向未来。

　　人文方面，两国从“中德文化年”，到“中德语言年”，再到2016年启动的“中德青少年交流年”，从表层的文化认知、到深层的语言交流、再到着眼长远的下一代之间的感情培养，不断拓宽拓深。人们可以越来越多地听到一种感慨，现在的艺术展览和文艺演出真多，或者现在中文说得好的“老外”真多，这便是两国人文交流不断加强的体现和结果。

　　其次在国际合作方面，政治上，中东不安定和恐怖主义对世界的威胁，需要所有支持正义的力量联合起来。中国作为联合国安理会常任理事国，德国作为欧洲最大的国家，两国的合作势在必行。事实上，两国合作已有成果，伊朗核问题谈判，便是通过两国通力合作，各自施展对伊朗的影响力，才达成了各方都能接受的结果，解决了久拖未决的难题。

　　经济上，2008年金融危机的影响尚未完全消除，国际经济的下行风险和不稳定因素正在增加，中国和德国分别作为世界第2和第4大、同时也是所在地区最稳定的经济体，对稳定世界经济有着举足轻重的地位，协调经济和金融政策，减少摩擦和消耗，合力应对挑战，解决问题，走出困境，这是事关全人类福祉的事情。

　　由于国际形势发生改变，由西方老牌工业国组成的七国集团对许多新问题已无力应对，而二十国集团(G20)作为涵盖了老牌帝国和新兴经济体的更大对话和合作平台，能更好胜任国际经济问题的挑战。中国是2016年G20的主席国，德国是明年主席国，相信通过两届主席国的持续努力，G20可望成为稳定和促进未来世界经济的最有效机制。

　　中德关系处在“历史最好时期”，这不是一句空话。不仅是合作已经达到历史最高水平，而同时，合作也迎来了最佳历史时机。无论双边关系发展需要，还是国际政治和经济形势所迫，都要求中德两国求同存异，加强合作，共创“双赢”，这是在德所有华侨华人的利益所在，也是事关世界政治和经济稳定的大局。