香港人民币业务10年：金融业引擎 市民受惠升值

　　中新网6月17日电 据香港《文汇报》报道，今年是香港开展离岸人民币业务10周年，人民币业务已经成为香港金融业乃至经济的重要增长动力，香港市民亦切实感受到人民币业务带来的升值和投资好处。

　　据金管局2013年报，截至2013年底，香港的人民币客户存款及存款证总额为10530亿元(港币，下同)，较上年增加46%。经香港银行处理的人民币贸易结算额同样增加46%，至38410亿元。

　　人民币融资活动保持活跃，在香港发行的人民币债券金额达1170亿元，未偿还人民币债券总额增加31%至3100亿元。于2013年底，人民币银行贷款余额达1160亿元，较2012年底增长46%。人民币投资产品的类别亦进一步扩大，而香港离岸人民币外汇市场的平均每日成交额(包括现货及远期交易)倍增至150亿至200亿美元等值。

　　作为迅速增长的全球人民币业务及金融活动枢纽，香港的人民币RTGS(实时支付结算系统)平均每日处理交易额于2013年12月突破5000亿元，当中离岸市场交易约占九成。于2013年底，香港人民币清算平台共有216间参加行，当中有191间是海外银行的分支机构或内地银行的海外分支。根据环球银行金融电信协会(SWIFT)的统计，香港银行的人民币收付交易量约占全球进出内地和离岸市场交易总量的七至八成。香港银行与海外银行之间的应付与应收人民币款项，分别超过1600亿元。