人物 | 韩国夫妇在华创业 学会第一句中文是“便宜点吧”
韩国夫妇在华创业 学会第一句中文是“便宜点吧”
【解说】尹恩圣和林闫贞是一对来自韩国的夫妇,2005年他们来到河北石家庄创业,进入美发行业,如今已有十年的时间。十年的创业生活,有许多酸甜苦辣,他们由人生地不熟,到习惯这里的生活,由语言不通,到能够交流,已完全适应在石家庄的生活。他们在这里交到了众多朋友,有了固定客户,他们对长期在中国发展充满信心。
尹恩圣夫妇经营的美发店位于石家庄万达广场步行街内,7月20日,记者在美发店见到了他们。美发店分上下两层,虽然面积不大但环境清雅,干净整洁。墙壁上挂着一些代表韩国元素的装饰。
尹恩圣介绍,这是他们在石家庄开的第二家店面,第一家店面是2005年在大经街开的,去年搬到了这里,面积比之前的店大了,环境好了,收入比之前也翻了好几番。他说,之所以选择开美发店,是因为韩国人的美容美发技术比较超前,中国人都喜欢,而且自己的爱人在韩国做了多年美发,有经验有基础。
【同期】中国人喜欢韩国发型,韩国整容美容,我们刚开(店)的时候,有一点累,(中文)说的不可以,(也)听不懂(中文)。
【解说】尹恩圣表示,刚来中国创业的时候很困难,语言上的交流是最大的障碍,听不懂也不会说。后来他就去大学里找老师学了一年中文,平时也去市场上听别人怎么交流,怎么表达。他说,他在市场上学会说的第一句中文是“便宜点吧”。
【同期】(去市场)听一下这样的,别的人说的,多少钱便宜点吧优惠点吧,我第一次学习这个便宜点吧,(东西)优惠便宜点,所以我第一次学习便宜点吧。
【解说】在石家庄生活了十年,尹恩圣夫妇也渐渐习惯了这里的生活,他们说这十年,石家庄变化很大。十年前,道路没有铺地砖,路上车很少,物价也很低。现在路上车多了,楼房都建了高层,人们生活水平高了,素质也高了。
【同期】刚来的时候十年之前,石家庄路上也没有铺砖,车也很少,什么都便宜,现在车也多,还有石家庄看看有高层。
【解说】现在的尹恩圣不仅能用中文交流,还能阅读报纸,而十年的中国生活,也使他学会了做几道可口的中国菜。尹恩圣夫妇都表示,中国的发展是飞速的,他们打算长期留下发展,对长期在中国发展信心满满。
高新国 胡雪微 石家庄报道