外国语学院邀请南开大学教授举办名师讲坛活动

宣传部讯 10月13日，外国语学院在学术报告厅邀请南开大学外国语学院吕世生教授举办了题为“‘非正法’翻译的理论与实践”名师讲坛活动。讲坛由学院院长王显志主持。

吕世生对中国近代翻译学家严复的翻译理论“信达雅”进行了阐释并提出了全新的认识，提出“信”和“达”的关联性以及在翻译中的功能意义，重点结合严复翻译《天演论》的实践介绍了“非正法”内涵及影响，从历史角度分析了中西文化中的差异变化。他还与在场的师生进行了交流互动。

讲坛前，外国语学院领导班子全体成员及有关教师与吕世生就学科建设、专业发展建设、办学资源以及师资培训交流等方面进行了座谈。（外国语学院供稿）