香港中通社：陆客剧降 台湾旅游业陷“严冬”

　　中新网6月8日电 香港中通社7日发表特稿《陆客剧降 台湾旅游业陷“严冬”》称，近期，根据台湾各方统计，赴台大陆旅客持续显著减少，台中市民宿协会理事长黄翠华在接受中通社记者专访时更形容，台湾的旅游业现时不只是进入“寒冬”，而是进入比“寒冬”更严峻、更冰冷的“严冬”。

　　文章摘编如下：

　　近期，根据台湾各方统计，赴台大陆旅客持续显著减少，有台湾旅游业界形容，台湾旅游业已陷入“寒冬”。台中市民宿协会理事长黄翠华在接受中通社记者专访时更形容，台湾的旅游业现时不只是进入“寒冬”，而是进入比“寒冬”更严峻、更冰冷的“严冬”。整个台湾旅游业界不只是住宿饭店，连餐饮、礼品、糕饼、交通运输，统统都受到影响。她只盼望“严冬”尽快过去，快快回复过去两岸热络交往的美好日子。

　　黄翠华是台中县新社休闲农业导览展协会的创会理事长，也是民宿协会全台联合会的常务理事，谈到过去几年两岸旅游业蓬勃热络，赴台陆客总量持续大幅飙升。黄翠华对此高度评价和肯定，她认为最近几年大陆旅客赴台快速增长发展，特别是自由行陆客风行之后，对台湾民宿业者、相关的餐饮、糕饼、礼品业者，以至对台湾整体经济发展都有相当显著的正面效益。

　　不过，今年以来，由于受到台湾政党轮替影响，台湾各地旅游业界反应，赴台陆客数量近几个月来一直在下降。据台湾观光局统计，从5月开始，赴台陆客团人数较过去平均每日减少近3成。

　　另据屏东县民宿协会理事长林荣钦对中通社记者指出，进入6月以来，屏东地区的陆客总量更出现高达5成的急遽下降。受此影响，屏东垦丁等地区已有个别“体质”较弱的民宿业者出现倒闭，也有业者由于客源大减，心情不佳，干脆关门不做生意，出外旅游散心。

　　面对台湾旅游业界这波“严冬”的来临，黄翠华显得十分担忧。她指出，两岸同属一个血缘、文字语言相同，相互之间都有众多的亲属好友在对岸，因此她强烈期盼台湾新政者能尽快调整步伐，只要台湾安全没有问题，两岸就不要再互相猜忌，尽快恢复正常往来。就象之前几年一样，两岸和平相处、热络往来。

　　此外，尽管“严冬”来临，台湾旅游业人士对大陆市场仍充满期盼。林荣钦表示，他7月将再度率团前往厦门参加当地旅展，一方面推介台湾旅游，另一方面见见大陆的业界老朋友。接续之后，他还将率台湾的民宿业者到浙江、上海等地，举办“民宿讲座”，传授台湾民宿业者的经验，促进两岸产业、旅游业的沟通往来。实质上，经过多年来的交往，林荣钦指出，两岸的旅游业界早已成为老朋友、好朋友，相互往来密切。

　　另外，之前5月底，在台湾“520”政党轮替后，率先第一批到香港举办“台湾好乐园”推广活动的台湾旅游业界人士，在接受中通社记者专访谈到大陆市场发展时，都很有信心地认为，只要两岸和平、政治稳定，大陆市场潜力无穷，“大陆真是个几十年都开拓不完的永续市场”。(记者 卓爱玲)