西班牙国王让位于其子 退位原因基于政治而非健康
西班牙国王让位于其子 退位原因基于政治考虑，而非健康原因
西班牙国王胡安·卡洛斯一世（右）与王储费利佩在西班牙出席活动的资料照片。
西班牙首相拉霍伊2日上午在首相府举行的新闻发布会上正式宣布，卡洛斯国王决定退位，并让位于其子费利佩王储。西班牙国王胡安·卡洛斯一世说，年轻一代需要承担“领导角色”，费利佩王储“做好准备”。就国王退位原因，有消息人士称，这一决定更多基于政治考虑，而非健康原因。
“最好时机”
国王退位消息2日早些时候由西班牙首相马里亚诺·拉霍伊宣布。
拉霍伊说，胡安·卡洛斯国王递给他一封信，正式通知他“放弃西班牙王位的个人决定”。西班牙王室微博客账户当天上传国王递给拉霍伊信件的照片。
至于国王退位原因，拉霍伊称，“国王希望亲自与西班牙民众交流”。“国王相信，现在是正常改变国家元首、让王储继位的最好时机。”拉霍伊没有说明可能的传位交接时间。
“崭新时代”
拉霍伊召开新闻发布会大约两个半小时后，胡安·卡洛斯发表全国电视讲话。
胡安·卡洛斯在面向民众的讲话中说：“我们所经历的历史上最长和最严重的经济危机给我们的社会留下了不可磨灭的烙印，但同时也给我们指出了一条充满希望的道路。现在是让位的最佳时机，是年轻的一代走到台前的时候了，他们精力充沛，坚定地顺应时代进行改革。我相信费利佩能够开启一个充满希望的时代。”
卡洛斯国王还对索菲娅王后及在他担任国王期间历任政府官员和全体国民表示了谢意。他说：“回顾近40年的执政历程，我的心里充满了骄傲和对你们的感激。西班牙将永远在我的心中。”
消息人士称，胡安·卡洛斯退位出于政治原因。路透社援引这名消息人士的话报道：“鉴于西班牙面临的新挑战，他决定退位，因为他认为有必要为下一代让路。”
按这名消息人士说法，胡安·卡洛斯1月作出退位决定，4月通知拉霍伊和西班牙最大反对党工人社会党主席阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦。不过，为了不影响欧洲议会选举，国王退位决定迟至今日才对外公开。
民意基础
胡安·卡洛斯近年来受到非洲猎象和女婿涉腐等丑闻困扰，民意支持率不断下滑。相反，行事低调的费利佩王储民意支持率一路攀升。
西班牙《世界报》今年1月发布的民意调查结果显示，41%的受访者给予胡安·卡洛斯好评或高度评价，这一比例较2013年同期下降9个百分点；希望胡安·卡洛斯让位给费利佩王储的受访者比例上升17%个百分点，升至62%。不少受访者认为，费利佩王储继位将重振王室荣誉。
费利佩王储1968年1月30日在西班牙马德里出生。费利佩王储与电视记者莱蒂齐亚·奥尔蒂斯于2004年结婚，两人育有二女。过去一年来，费利佩王储在公开场合发挥日益重要的作用，获得不少民众认可。
在胡安·卡洛斯之前，比利时前国王阿尔贝二世2013年以健康状况不佳为由宣布退位，长子菲利普同年7月继位；同年，荷兰前女王贝娅特丽克丝一世在即位33年后宣布退位，将王位传给王储威廉-亚历山大。
（新华社马德里6月2日电）
西班牙国王与王储
胡安·卡洛斯一世1938年1月5日生于罗马，是西班牙波旁王朝末代国王阿方索第十三世的孙子。年幼时，他曾随父旅居意大利、瑞士和葡萄牙等国。
1947年，佛朗哥宣布恢复君主政体，选中胡安·卡洛斯为未来的国王并召其回国接受教育。1975年11月，胡安·卡洛斯登基，王号为胡安·卡洛斯一世。
胡安·卡洛斯一世对华友好，重视同中国发展关系。他曾于1978年、1995年和2007年三度访华。
1962年，胡安·卡洛斯与希腊公主索菲娅结婚，两人育有二女一子。
费利佩王储1968年1月30日出生于马德里，是西班牙国王胡安·卡洛斯一世与皇后索菲娅第三个也是家中最小的孩子。
2003年11月1日，费利佩王储和西班牙著名电视节目主持人莱蒂齐亚·奥尔蒂斯·罗索拉诺订婚。2004年5月22日，两人喜结连理。目前，两人育有两女。 （新华社北京6月2日电）
编辑： 郑想