《美人鱼》中国大卖美国遇冷 英媒:因太稀奇古怪
参考消息网2月24日报道 英媒称,周星驰的新春大片《美人鱼》上周创造了无数票房纪录,成为中国史上最卖座的影片:目前票房已经达到27.35亿元人民币,超过了前一位纪录保持者《捉妖记》的24.39亿元人民币。
据英国《卫报》网站2月22日报道,这实在有点神速——创造新纪录只花了11天时间,而《捉妖记》达到类似水平花了两个月。新年假期无疑帮了一把,周星驰作为资深香港电影人的票房号召力同样不容小视,但《美人鱼》确实是中国票房大片中的异类:这是一个原创故事,没有取材中国古典神话,带有鲜明的导演风格,充满了颇为无厘头的周星驰式笑点。剧情(一位地产大亨妄图破坏海洋保护区)更是触及真实世界,观众仿佛在品味某种既新鲜又刺激的食材的独特味道。
报道称,《美人鱼》的出现标志着中国最高票房纪录在不到一年时间里被打破了两次。2015年还有另外三部影片(《寻龙诀》《港囧》和《夏洛特烦恼》)超越了《捉妖记》前面一位票房冠军的纪录——2012年的《人再囧途:泰囧》。令人惊愕的是,中国电影票房总额竟然增长近50%,迥异于总体放缓的国民经济走势。在国内市场的强劲推动下,中国电影也在世界舞台上创造了越来越多的佳绩:《港囧》的全球首映票房位列史上纯喜剧电影之首(1.068亿美元),而中国市场上周票房总额更是创下了全球有史以来的单周票房纪录。
报道称,现在唯一的缺憾就是,中国电影尚未在海外市场崭露头角。在多篇有力影评的推动下,《美人鱼》似乎有望首次实现真正意义上的突破。不过,21日这部影片仅在美国市场收获100万美元,仅占其票房总额的区区0.2%,重现当下中国电影在海外的窘境(《捉妖记》只在美国赚到可怜的3.2万美元)。
报道称,索尼公司决定把《美人鱼》的上映范围限制在美国35家影院,此举受到广泛的批评。更令人不解的是,毕竟周星驰早在十多年前就开始受到国际观众的热捧了,2005年的《功夫》就在美国取得不俗的成绩,收获1700万美元。现在外语片在美国面临的影院氛围要比过去恶劣得多,而《美人鱼》似乎太过稀奇古怪,恐怕多数美国观众接受不了。好莱坞是在排斥竞争,尤其因为他们没有在这部片子里投入太多资金。
即便如此,还是很难忽视一部创造了当周最佳单馆票房的影片(《美人鱼》在美国的单馆票房高达2.9万美元,是《死侍》的两倍),人们持续关注《美人鱼》是否将扩大放映面,索尼公司将备受关注。(编译/刘子彦)