法学论坛：编纂一部具有中国特色、时代精神和世界水准的民法典

新华社北京８月２５日电（白阳、刘怡然）中国法学会会长王乐泉日前表示，编纂民法典是对我国立法理论、立法技术、立法能力和立法水平的一次全面检阅，是法治建设的标志性事件，要以新发展理念为指导，编纂一部具有中国特色、时代精神和世界水准的民法典。

王乐泉是在以“民法典编纂：理论、制度与实践”为主题的第十一届中国法学家论坛上作出上述表示的。

今年６月２７日，民法总则草案首次提请十二届全国人大常委会第二十一次会议审议，这标志着党的十八届四中全会决定确定的“编纂民法典”迈出关键一步。

作为与百姓生活“距离最近”的法律，民事法律如何才能更有效地发挥作用，保护公民切身利益？论坛上，多位法学家围绕“民法典编纂中的基础问题”“民法典编纂与相关法”“民法典编纂的传承与借鉴”等问题，从不同角度为推进民法典编纂工作建言献策。

最高人民法院审判委员会专职委员杜万华指出，民法典编纂要回应社会关切。中国目前既有农业社会、工业社会特征，也有后工业化社会、信息化社会特征，建议编纂民法典既要重视对传统民事权利的保护，又要反映“互联网＋”时代的新型民事权利和中国人权事业在民事权利保护领域取得的新进展；同时，民法典还应积极响应国家知识产权战略和“一带一路”战略，回应建设创新型、开放型社会的需求，重视知识产权、涉外民事关系法律适用在民法典中的重要地位。

“网络平台改变了传统的生产方式、信息传播方式与社会组织形式，融合了生产与消费的边界、信息制造与信息消费的边界，推动大众供给与大众需求的结合，推动交换经济向分享经济过渡。网络时代编纂民法典要对这些转变有明确认识。”中国法学会互联网与信息法学研究会副会长、中国社科院法学研究所研究员周汉华说，在平台经济下，民法的所有权原则、合同自由原则和过错责任三大原则都面临巨大挑战，民法典需要思考如何紧贴时代要求，贯穿推动社会进步的基本原则。

中国法学会宪法学研究会副会长、郑州大学法学院院长苗连营则认为，要进一步研究公法与私法之间的关系，厘清市场与政府、社会与国家的边界，实现法律体系内的功能优化和有机整合。

中国法学会党组书记、常务副会长陈冀平表示，法学界高度关注民法典的编纂工作，中国法学会将系统梳理专家学者的研究成果，尽快形成高质量的综合报告，报送中央有关部门供决策参考。

转载：《新华网》（2016年8月25日）