欧洲时报：中国改革向民生领域深化

　　中新网4月7日电 作为中国全面深化改革“神经中枢”的中央全面深化改革领导小组，本月1日召开第十一次会议，在会议审议通过的多个方案中，《关于城市公立医院综合改革试点的指导意见》因为与公众利益密切关联，受到广泛关注。法国《欧洲时报》日前刊发评论称，构建改善民生的长效机制，确保民众享有发展红利，将改革向民生领域深化，成为中国全面深化改革走向关键年份的重要体现。

　　文章摘编如下：

　　医疗体制改革因为牵涉面大，一直是一个世界性难题，发达国家如美国、法国，都在这方面吃过不少苦头，中国的相关改革更需要克服重重困难。在这次中央全面深化改革领导小组会议召开前后，中国西南重镇重庆就发生了因医疗体制改革争议导致的调价事件。如此波折反复，也凸显出医疗体制改革的艰巨性。

　　改革的最终落脚点还是得让公众增加信心、获得利益、拥有保障。4月1日召开的中央全面深化改革领导小组会议，也强调了这一点。一方面，《关于城市公立医院综合改革试点的指导意见》明确提出破除公立医院逐利机制，着力解决好群众看病就医问题；另一方面，担任中央全面深化改革领导小组组长的习近平在会上强调，要切实做到人民有所呼、改革有所应。

　　中国的全面深化改革开了一个好局，无论是波澜壮阔的反腐风暴，还是衔枚疾进的司法改革，抑或是步步推进的简政放权，都因为执政者敢拿自身开刀、敢于自我革命，赢得公众阵阵叫好，但当全面深化改革进入关键期，除了要巩固已有成果，还要在叫好的同时叫座，避免让公众产生“改革，改来改去，我们只是‘看热闹’”的疑虑。全面深化改革更多向民生领域深化，恐怕是今后一个时期的重中之重。

　　除了论及公立医院改革，第十一次中央全面深化改革领导小组会议还将关注点放在了280万乡村教师身上，也印证了改革对民生的侧重。乡村教师被普遍视为解决当下中国乡村教育问题的重要支点，会议通过的《乡村教师支持计划(2015-2020年)》，可谓给出了权威回应。

　　实际上，“改革向民生领域纵深发展”不单体现在此次中央全面深化改革领导小组会议上，之前的几次会议已有迹可循。从会议提出的理念和要求看，第十次会议提出了“让人民群众有更多获得感”，“获得感”一词迅速“走红”；第九次会议则提出“努力使各项改革都能满足人民群众愿望和期待”；第七次会议提出“务必使改革的思路、决策、措施都能更好满足群众诉求，做到改革为了群众、改革依靠群众、改革让群众受益”；第四次会议提出“让人民群众感受到实实在在的改革成效”。

　　从会议涉及的民生领域来看，除了此次会议提到的公立医院和乡村教师，之前还有户籍制度、考试招生制度改革等，甚至还专门谈到中国足球、传统媒体与新媒体融合发展，无不攸关公众利益、备受社会关注。

　　国盛在于民生，国强还需民富。民众是检验改革质量的重要标尺，某些时候甚至是唯一标尺。构建改善民生的长效机制，确保民众享有发展红利，将改革向民生领域深化，正成为中国全面深化改革走向关键年份的重要体现。