“星星”热播显现后续效应 韩剧引进价涨十倍

    自今年2月韩剧《来自星星的你》在中国热播后，这一拨儿“韩流”比十年前的《大长今》等引发的热潮更为猛烈，也使优酷土豆、爱奇艺等各大视频网站加大购买韩剧的力度，半年来韩剧引进价格平均上涨了近十倍。

    一位业内人士透露，正在土豆网上热播的韩剧《没关系，是爱情啊》创下了每集70万元人民币的新高。本轮韩剧引进价格的飙升，最直接的诱因莫过于《来自星星的你》的刺激。爱奇艺版权内容制作管理中心总经理张语芯以“十年才出一部的现象级韩剧”形容《来自星星的你》，她以“商业机密”为由表示不方便透露当时购买《来自星星的你》的具体价格。不过，她坦承，当时的引进价格比国产电视剧《爱情公寓4》便宜很多，《来自星星的你》一剧性价比非常高。但半年来，韩剧价格的水涨船高，让张语芯口中的“高性价比”严重缩水。

    多位业内人士都认为，《来自星星的你》的火爆较为偶然，半年来韩剧价格的疯涨是由诸多因素导致的。张语芯介绍，往年大量价格较高的精品韩剧主要出口到日本，但今年日本市场萎缩得很厉害，中国大陆便成了这些高价韩剧的主战场；而热播的综艺节目《爸爸去哪儿》又带火了韩国模式综艺节目在国内的盛行，也在一定程度上让韩剧市场变得更热。在搜狐版权影视中心高级总监马可看来，价格上涨也与韩剧的高品质有关，“比如，正在搜狐视频播出的韩剧《命中注定我爱你》在故事安排、制作以及演员阵容等诸多方面都具有一定水准。韩剧确实优于国产剧。”目前该剧已更新到第16集，累计点击量超过一亿次。

    大多数韩剧的版权都属于KBS、MBC、SBS这三家主流电视台，三家电视台每年会各自选择一家中国视频网站，独家授权所拥有的电视剧版权，今年也是如此。此轮“韩流”的风靡，加剧了各大视频网站对韩剧版权的争夺，反过来又助推了韩剧价格上涨。相比于往年韩剧每年涨价5%到10%的幅度，今年半年涨十倍的“大跃进”速度，在张语芯眼里是“非理性的”，她为此发出警告：“涨价这么多，一定程度上是国内同行自己炒上去的，如果我们持续这样高价买韩剧，市场的泡沫会越来越大，对国产剧的发展也会造成很大冲击。”不过，马可持不同意见，她觉得目前的韩剧价格并不存在虚高现象，价格高是观众认可韩剧的表现。