《学满语》是个传统段子，老一辈儿相声表演艺术家们在创作这个段子的时候还可以接触到说满语的旗人，但是流传下来的没有录音，只有相声文本，因为有影音资料都是清末以后的事儿了。所以现在我们要是听这个段子，也就没必要纠结满语的发音是不是标准是不是正确上了，因为据一个懂满语的朋友说啊，岳云鹏和孙越说的这黄衣拉裤，正经是“不碍的”的意思。