澳总理笑驳《纸牌屋》影射：毫无共同之处

　　澳大利亚新任总理马尔科姆·特恩布尔与被公认为“商界女强人”的妻子露西，最近令不少人联想到热播美剧《纸牌屋》里那对辣手无情的头号政客夫妇。

　　对此，特恩布尔21日笑驳这一类比，表示他与剧中主人公的唯一相同点是“都拥有一个(健身用的)划船机”。

　　在澳大利亚主要执政党自由党本月举行的议会党团投票中，特恩布尔击败时任总理托尼·阿博特，当选党首，从而成为澳大利亚第29位总理。令人瞩目的是，特恩布尔执掌政权，而妻子露西曾是悉尼第一位女市长、后来在商海和慈善领域颇有建树，是一对“强强联手”的夫妇。

　　不少人调侃称，特恩布尔夫妇很难令人不联想《纸牌屋》里的安德伍德夫妇。在剧中，安德伍德凭着老辣手腕一步步爬上总统宝座，而经营慈善事业的“女强人”妻子也伴随丈夫一步步登顶权力巅峰。

　　对这一类比，特恩布尔21日在一档电视访谈节目中笑着回应。“我与安德伍德毫无共同之处，除了我们都拥有一个划船机，”特恩布尔说，“而且还是不同款。”

　　特恩布尔出生于1954年，在悉尼大学获得政治学和法律学士学位，之后获得被誉为“全球本科生诺贝尔奖”的罗德奖学金，赴英国牛津大学学习法律，并以优异成绩获得法律学士学位。他曾从事记者、律师等职业，涉足商界后先后当过投资银行家、通信服务供应商，后迈入政界。

　　露西曾任律师、投资银行家、悉尼市长等职，眼下执掌多家企业和机构，对商业、慈善、学术、艺术领域均有涉足。露西表示，自从丈夫本月就任总理以来，她已着手重新评估旗下事业，以便做出相应调整，避免与丈夫担任公职发生利益冲突。

　　特恩布尔与露西1980年结婚，育有一子一女，眼下住在悉尼一栋豪宅内。