蓝色的多瑙河呀，你欢快地流 师生一起参加2016年学校英语话剧比赛散记
08.06.2016 22:28
本文来源: 河北联合大学
我们的剧作是这么产生的电影《斯巴达克斯》中有这样的情节：古罗马角斗士斯巴达克斯决斗之后或被罚苦役一天之后，他的监押人把他关进牢房的同时，还把一个柔情似水的美丽女子给他送进去，让她以身陪他度过美好的夜晚。这就让我大惑不解了。此文学作品不是歌颂当年的奴隶起义，同时鞭笞当时血腥的奴隶制吗？既然如此，怎么在暴露奴隶主阶级惨无人道的同时，又表现他们对奴隶居然有如此的人情味？看来，中国人和西方人的文化和思维方式差异太大了。去年我去意大利参观古罗马角斗场时就不禁对此进行了思索。
按华北理工大学教学安排，本学期举行例行的全校性英语话剧大赛。赛前的一次课堂上，我帮助我所任教的同学们构思剧作，忽然眼前一亮，继而细想下去，一个8分钟的舞台剧居然在眼前隐约出现了。内容是：当年的奴隶角斗士斯巴达克斯正被关在牢房里，他的恋人阿尔西娅痛不欲生地跑进牢房里告诉他，明天他被投进角斗场决斗时，他的对手不是别人，正是她的亲哥哥。决斗下来，二人必有一死。没想到斯巴达克斯听后居然惊喜得手舞足蹈，告诉她：他和他的哥哥早有密谋，若有朝一日两人被投进角斗场决斗，他们将突然一起冲向看台，把长矛和宝剑刺向皇帝和贵族们，而后，二人再冲向其他牢房，放出所有关押的奴隶角斗士。大家合兵一处，造反，起义。阿尔西娅一听，立时也像斯巴达克斯一样，欢喜若狂。于是，剧情大变，接下来就是二人的由衷庆贺：诵诗，歌唱，跳舞……我把这构思对同学们一说，大家连连说好。那天我上完课回到家，马上坐到电脑前写起剧本来。
但是要写好这样一个英语比赛剧本，有一定难度。我先写出了一个草样儿给同学们看，征求修改意见。宋鑫同学说，剧情后部突兀了一些，剧情变化缺乏铺垫。于帅说，剧前应加一旁白。这些意见都非常中肯。剧中有歌舞表演，女同学们说，她们可以配曲，英语歌词由我这个老师来写。一天清晨，我起床后第一件事就是坐到电脑前，看同学们给我发过来的曲子邮件。在众多的曲子中，我觉得关欣宜的为最好，于是很自然地随着曲子咿咿呀呀哼起来。哼过多遍之后，我脑子中的几句诗被修改了，歌词也从嘴边流出来了。诗与歌斯巴达克斯和阿尔西娅分别诵诗如下：爱神张开自由的翅膀，在我的牢房里飞翔，带来了我圣洁的阿尔西娅，与我把美丽的明天展望！就像那出了笼的红雀，让我们放声歌唱，那遨游于高天的自由之神呀，也无幸把这样的欢乐分享！
歌如下：白绸子一样的白云哟，大风它吹不散哎。她围着青山转呀，围着青山转呀转。那是她爱上了高山呀，壮小伙儿般的阿尔卑斯山。蓝飘带一般的多瑙河哟，你是这么欢快地流，流呀流呀尽情地流呀，蜿蜒于广阔的绿色原野。大地就是你的新娘呀，她敞开了衣裙任你亲吻。啊，我心爱的斯巴达，啊，我心爱的阿尔西娅，让我们放声歌唱吧，像鸟儿一样在蓝天翱翔！我就是亚当啊，你就是夏娃，我们是天地之间的自由之神！
演剧是英语学习的极好方式之一我把英语诗、歌词和部分剧作内容打印出来，在上英语读写课时人手一份地发给同学们。大家非常喜欢，一时间诵读之声四起。我于是因势利导，把读写课变为口语课。有些同学举手表示，愿朗诵给全班同学听。这些朗诵者中属史铭源朗诵得最好。他是边朗诵边即兴表演。朗诵完毕，掌声四起。在经过初赛、复赛之后，参加上台决赛的剧作确定了，他们分别是：饰演斯巴达克斯的于帅，饰演阿尔西娅的张焱，旁白兼舞蹈的李亚岚和几乎完全舞蹈的李雅秋、关欣宜和马泽昊。这几个演员热情之高、排练之苦、成绩之大超我想象。单从英语表达方面取得的成绩看，我可以毫不夸张地这样说，他们的语音语调几乎到了无懈可击的程度。任何一个发错或发不到位的音素都被老师和同学们指出来，再经反复练习更正。其中表现最出色者当属“阿尔西娅”，她的语言量最大，喜怒哀乐的感情变化最丰富多彩，但她的英语表达——我还是毫不夸张地说——敢和任何一个以英语为母语的外国女孩相媲美。到排练相当成熟以后，我们利用上课时间请过在我们对面教室上美术课的李延老师、董江洪老师和他们的同学们过来看，提指导意见。刚一演完，掌声和叫好声四起。李延老师用英语讲话，对同学们的表演——尤其是对同学们的英语——大加称赞与鼓励。李老师是个在英国留学并工作多年的资深教师，她的英语可不一般！有的同学说，几天后决赛，我们还能得第一名（在决赛前的复赛中，我们就排名第一）！
师生在一起的欢笑因为李亚岚和张焱是世园会志愿者，剧组排练多在晚上。这时候，常有其他同学过来关心。有的竟是“手拉手”地携男友或女友（都是本校同学）而来，其情其景令人可笑又可羡。这时候，我常常陪在大家身边。排练休息时，大家总免不了海阔天空地聊。一次，不知谁说到举案齐眉这个成语。我说我就不喜欢举案齐眉。凡举案齐眉、相敬如宾的夫妻都不是好夫妻。以我这个“相当老练的过来人”看，夫妻吵架本是正常的。你看有的两口子有时打架打得摔盆摔碗吧？可人家是相亲相爱的好夫妻；有的表面看相敬如宾吧？谁知道心中各怀什么鬼胎？我这样一说，在场的“孩子们”都有些傻眼。我进一步解释说：“假设丈夫染上了恶习，成宿地在外面赌钱鬼混，当妻子的哪能不红眼？哪能不摔盆摔碗地和他干？相反，她要是麻木不仁，还和他举案齐眉，这日子就没法过了，有朝一日两口子非离婚不可！她要那么摔盆摔碗地和他干，说明他爱他。爱得越深，恨得才越深。爱和恨本来就是对立的统一。”
我这一说，大家都笑了，有的“傻乎乎地”连连点头：“对，是这么回事！”
我又笑着说：“将来你们成家立业了，都要和自己的爱人摔盆摔碗。他（她）要是指责你，你就说这是你上大学时我们王老师教的。”立时，教室里又充满了欢笑声。
要是三味书屋里鲁迅那位正襟危坐的老先生听见、看见我和自己的学生说这样的话，会怎样憎恶地斜着眼睛看我？他肯定会在心里气哼哼地说：“哼，你还配当老师呢？成何体统！”
我们要胸怀坦荡本剧组上台决赛之后，李亚岚（班干部，剧组的领导者）马上用短信向我汇报（当时我无法到比赛现场），说他们的表演没有任何失误，大家感觉良好。我感觉得出她的激动之情。可是，过了好久，我却接不到她汇报得分的消息，不禁微微有“不详”的预感，发短信询问。过了一会儿，她来了电话，开口刚叫了一声“老师”，嗓子就噎住了。我仿佛看见了她那伤心落泪的情景。在我的追问下，她汇报说，我们这个剧组得分远非赛前同学们和老师之想象。我赶紧安慰她，并让她转告剧组其他同学们我的话：“我们的分数的确不如意，但我们的努力和成果的确是出色的。在荣誉面前，我们一定要胸怀坦荡……”
我了解自己的学生，他们的确是胸怀坦荡的。现在他们心里不好受，绝不是因为为争个最高奖项而鸡肠小肚。去年本校举办全校性的英语美文朗诵大赛，我名下的同学们只能分得一个上台决赛的名额。这一个名额通过预赛、复赛争得简直白热化。最后竞争者集中在崔潇媛和李亚岚身上，而二者必居其一时，我非常为难，很难张嘴定谁上谁下。因为这两个同学实在是旗鼓相当。而就在这时，二人都私下对我说：“让崔潇媛（李亚岚）上吧，我觉得她比我好！”我暗自感慨，被同学们的谦让精神深深感动，最后定了让崔潇媛上。崔潇媛不负众望，以其流利的英语，蓬勃的热情和优雅的气质，在热烈的掌声中“遥遥领先”地荣获第一名。我可以很自信地这样说，当时要是李亚岚上，得第一名的将会是李亚岚！
无论对同学们和我这个老师来说，胸怀坦荡的人品是最重要的。相比之下，得奖的荣誉简直微不足道。
值此我写这篇文章之时，我又看到了落泪的同学们那天真的笑容。实际上，我这个老师一直是在分享他们的快乐啊！我一直在和他们唱着欢乐的歌：蓝飘带一般的多瑙河哟，你是这么欢快地流，流呀流呀尽情地流呀，蜿蜒于广阔的绿色原野……
本文来源: 河北联合大学
08.06.2016 22:28
120周年校庆系列学术活动：第九届全国中国特色社会主义理论与实践论坛暨“中国共产党的伟大精神与中国特色社会主义”理论研讨会
主 讲 人 ： 与会专家
活动时间：河北师范大学
K-theory of operator algebras and its applications to geometry and topology
主 讲 人 ： Guoliang Yu Pr河北师范大学