奥巴马为北美最高峰更名

01.09.2015  11:11

抛弃”前总统

奥巴马为北美最高峰更名

   

一名女子注视着北美最高峰。

新华社8月31日电 美国白宫8月30日宣布,总统贝拉克·奥巴马将把北美最高的麦金利峰正式更名为迪纳利峰。

迪纳利”是阿拉斯加当地一种语言,被译为“最高的山峰”。麦金利峰则是以美国第25届总统、出生在俄亥俄州的威廉·麦金利的名字命名。数十年来,俄亥俄州政府和阿拉斯加当地原住民就这座北美最高山峰的命名问题争论不断。

白宫在宣布这一决定时提到,前总统麦金利从未访问过阿拉斯加州,而这座北美最高峰对当地文化有着重要意义。

美国内政部部长萨莉·朱厄尔说:“出于对这片地区的尊重、对阿拉斯加当地居民传统的维护和对阿拉斯加人民的强大支持,我们正式将这座山峰更名为‘迪纳利’峰。

参议员莉萨·穆尔科斯基多年来致力于将麦金利峰更名为迪纳利峰。她在一份声明中说:“我想感谢总统先生,他和我们一起做出了这次重要更名,这是向阿拉斯加当地原住民表达敬意、尊重和感恩。

奥巴马定于当地时间8月31日出发,开始对阿拉斯加进行为期三天的访问。他将是第一位对这片“北极圈”区域进行访问的美国在任总统。到达阿拉斯加后,奥巴马将会晤一个阿拉斯加原住民组织。展示同阿拉斯加原住民的关系也是奥巴马此行的目的之一。

麦金利山地处美国阿拉斯加州中南部,最高峰海拔接近6200米,为北美洲的第一高峰。该峰位于北极圈区域,气候极度寒冷,且广泛分布有冰裂缝和雪崩区。每年都有超过1000名登山者试图登顶。麦金利峰的海拔虽然相对较低,但其攀登难度较大。

编辑: 孙丽君