25名外国杂技留学生沧州体验中国年
留学生们围在一起学包饺子。 西班牙乐手表演。通讯员 刘恺兵 提供
春节期间,在吴桥县杂技艺术学校,来自六个不同国家的25名杂技留学生被浓浓的年味所包围,他们一起贴春联,包饺子,度过了一个欢乐喜庆的中国年。
“过小年,扫房子,我们也要清洁宿舍”,得知中国这一过年习俗,留学生们也行动起来,打扫寝室、练功房,擦玻璃,让学校焕然一新。
为了让留学生们亲身体验年味儿。除夕早上,学校给他们买来了对联和窗花,迎春纳福。“在贴的过程中,发生了很多笑话。”段勇老师笑着说,留学生们不认识中国字,上下联贴反了不说,很多对联贴完了,字都是倒着的。“‘年年有余’这幅对联,大鱼在上面,小鱼在下面才对,留学生们都贴成了小鱼在上面。”听了老师们的解释,留学生们也都不好意思地笑起来。
“我们准备了不少对联窗花,但留学生们只是在自己宿舍贴了一幅,其他都收藏起来。”乜冠华老师说,在留学生们心里,这是中国的传统宝贝,舍不得贴,要带回家乡去。
除夕下午,学校厨房和好了面,调好了馅。“留学生中信奉伊斯兰教的比较多,所以这次包的饺子都是牛肉馅。”厨师焦师傅说。听到四位老师要跟大家一起过年,还要教包饺子,留学生们早早就赶到厨房,跃跃欲试。
今年21岁的日本留学生森真理衣特别喜欢杂技艺术,2015年10月来到吴桥杂技艺术学校。当老师问她会不会包饺子时,她骄傲地说:“会啊!日本和中国都是亚洲国家,有时也做饺子。”
穆萨维今年26岁,来自老挝杂技团,他在老挝已经是国家级知名歌星,这次是到吴桥杂技艺术学校深造。对包饺子,他也不陌生,但没有这么多人一起包过。他说,这个中国年让他体会到了不一样的快乐。
“很多留学生不会擀皮,不会使筷子,包的饺子丑丑的,弄得满手满脸都是白面,逗得大家哈哈大笑。”陈健老师说,老师们手把手地教,学生们学得很认真。
饺子出锅了,有的煮成了“片汤”,学员哈斯蒂最终也没有学会用筷子,他干脆用手抓起一个饺子塞进嘴里,直呼:“饺子,好吃!”
“学校里网络通讯非常方便,留学生们把贴对联、窗花还有包饺子的照片发给家人,报声平安,都说在中国挺好的。”杂技学校刘文忠老师说。
西班牙乐手音乐小镇过中国年
本报讯(记者杨东通讯员刘恺兵)今年春节,西班牙的3名乐手在衡水武强县周窝音乐小镇感受中国年的味道,并且演出给大家欣赏。
11日,大年初四,走进武强县周窝音乐小镇,便能听到一阵阵欢快的乐曲声,这是3名外国乐手和当地的民乐艺人正在用二胡、大提琴、小提琴和小号合作演奏,周边还聚集着不少游客在不断用相机和手机拍照。一曲终了,大家纷纷鼓起掌来。据介绍,小提琴手名叫鲍尔,去年11月,他和艾琳娜、路易斯从西班牙来到武强县璐德国际艺术学校教授小提琴、大提琴和管乐等课程。不授课的时候,他们就在音乐小镇和当地民乐艺人排练节目,切磋技艺。
鲍尔说,他非常喜欢中国,喜欢周窝音乐小镇,这里民风纯朴,而且到处都有音乐的气息和符号。小号手路易斯说:“这是我们第一次在中国过春节,过节还要贴春联、贴年画、挂灯笼,装扮得像圣诞节一样漂亮,还要吃饺子、放鞭炮,特别热闹。这几天小镇上的游客特别多,最开心的事就是能和小镇的民间艺人们一起天天在小镇上演出。”
春节期间他们一起排练了《喜洋洋》、《步步高》、《西班牙斗牛士》、《天鹅湖》等10余首中外名曲,用中外乐器共同演奏。周窝村党支部书记周广廷介绍,3名西班牙乐手合奏的中西名曲《茉莉花》和《西班牙斗牛士》还走上了央视舞台,中央7台的《农民春晚》对他们的节目进行了拍摄。大提琴手艾琳娜说:“明年的春节我们还要来这里体验中国年,感受中国的传统文化。