我校印尼孔子学院举办中印尼诗歌诵唱会
当地时间年9月26日，为庆祝全球第二个“孔子学院日”，我校印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院联合万隆CCL艺术社、万隆电影论坛、阿里·贾斌艺术团等三家友族艺术团体，在万隆曙光三语学校礼堂举办了一场名为“倾诉与谛听”的中印尼诗歌诵唱会。
诵唱会上呈现的25首作品以中印尼两国现当代文学史上的经典名作为主，同时收录少量出场诗人、演员、朗诵家的近作。所有篇目均经过诗人、翻译家卜汝亮先生精心互译，并制作成了一本精美的双语作品集，赠送给到场的部分观众。诵唱会由始至终沉浸在汹涌澎湃的诗的海洋中，诵唱者的激情与观众心灵的感受融为一体，充分展现了中印尼诗歌艺术与诵唱艺术的风貌。特别是两国演员同台表现同一首诗的双语配合诵唱，更是将现场气氛推向了高潮。印尼文学史上著名诗人海利尔·安瓦尔、西托·西莫杜朗、WS连德拉等人的作品以及经印尼音乐家谱曲、编配的艾青《我爱这土地》、余光中《乡愁》、毛泽东《浪淘沙·北戴河》等中国诗歌名作深深打动了每一位在场观众的心，将本年度孔子学院日的主题“理解与和平”展现得淋漓尽致。
本次活动吸引了印尼的新闻记者、诗人、作家、艺术工作者及大、中学生等观众近400余人参加，在当地引起了强烈反响，当地媒体在报道中用“罕见的高雅艺术活动”“震撼人心的演出”等词语给予此次活动高度的评价。
诵唱会现场
诵唱会现场
诵唱会现场
诵唱会现场
诵唱会现场
诵唱会现场
新闻链接：
国际日报报道：http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20150919/235716.shtml
http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20150928/236636.shtml
（供稿：国际合作处;编辑：网络新闻编辑部）