南华早报：《剧院魅影》在中国年轻人中找到拥趸

　　香港《南华早报》12月15日文章，原题：志趣相投者：《剧院魅影》音乐剧在中国年轻人中找到拥趸 《剧院魅影》或许是百老汇历史上最经久不衰的音乐剧，但直到今年11月17日才终于亮相北京的舞台。该剧原本10年前就有望在中国首都上演，不过当时的北京缺乏相关设施。但所有这些都没有降低观众对这部音乐剧的激情，门票被一抢而光。

　　该剧驻团导演菲利普·哥达瓦表示，中国深厚的戏剧传统有助于培养观剧习惯，年轻人对西方文化的兴趣更使他对音乐剧在中国的未来充满信心。“我个人感觉，80%的观众应该都在35岁以下，”这名资深表演者和导演说，“在西方，通常是上年纪的人去剧院，在(中国)剧院内看到这么多年轻人且如此投入，真是太好了。”

　　组织这次演出的中方负责人田元表示，这只是在首都开展更广泛“攻势”以增加剧院演出的开端。促进文化活动与中国努力摆脱对投资促增长的依赖相吻合。道略文化产业研究中心的数据显示，今年上半年(中国内地)音乐剧市场的门票收入同比增长29%，达到9370万元人民币，同期共有52.1万人次的观众走进剧院，同比增长37%。(作者周永静，王会聪译)