中华人民共和国全国人民代表大会外事委员会就菲律宾共和国单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭作出裁决的声明

中华人民共和国全国人民代表大会外事委员会

就菲律宾共和国单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭作出裁决的声明

新华社北京7月14日电 中华人民共和国全国人民代表大会外事委员会就菲律宾共和国单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭于2016年7月12日作出的裁决，郑重声明如下：

一、《中华人民共和国外交部关于应菲律宾共和国请求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁决的声明》和《中华人民共和国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明》已表明了中国的立场，有关裁决对中国没有约束力。全国人民代表大会外事委员会坚定支持这一立场。

二、中国对南海诸岛，包括东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛拥有主权。中国南海诸岛拥有内水、领海、毗连区、专属经济区和大陆架。中国在南海拥有历史性权利。任何国家、组织和机构都无权否定中国在南海的领土主权和海洋权益。

三、菲律宾单方面提起仲裁，违反中菲通过谈判解决有关争议的协议，违反《南海各方行为宣言》，违反《联合国海洋法公约》规定，滥用《公约》规定的仲裁程序，严重侵犯中国作为主权国家和《公约》缔约国享有的自主选择争端解决方式和程序的权利，严重损害《公约》的完整性和权威性。

应菲律宾单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭，对有关事项不具有管辖权。其无视南海的历史和基本事实，曲解和滥用《公约》赋予的权力，自行扩权、越权并对案件实体问题进行审理，违反包括《公约》在内的国际法和国际仲裁的一般法理，所作的裁决是无效的。中国不承认仲裁庭的裁决。

联合国有关机构声明

常设仲裁法院与联合国没有任何关系

再次说明南海仲裁案完全无效

新华社北京7月14日电 （记者 靳若城）外交部发言人陆慷14日在例行记者会上表示，中方注意到联合国有关机构发表的声明，这再次说明，南海仲裁案临时仲裁庭作出的所谓裁决是完全无效和没有拘束力的。

有记者问，昨天联合国官方微博声明，常设仲裁法院与联合国没有任何关系，国际法院同时发表声明指出，国际法院作为完全不同的另一机构，自始至终未曾参与所谓的南海仲裁案。此前，联合国秘书长发言人也表示对南海仲裁案法律和实体问题不持立场。中方是否认为联合国机构的这些公开权威表态对中方是有利的？

陆慷说，我们注意到联合国有关机构发表的上述声明。这再次说明，南海仲裁案临时仲裁庭根本不是“国际法庭”，它的组成和运作根本不具合法性和代表性，它作出的所谓裁决也根本不具权威性和公信力，是完全无效和没有拘束力的。看来这也说明了为什么这个非法的仲裁结果出来后，只有三四个国家一厢情愿地宣称这个结果“有法律约束力”。 陆慷说，这两天《华尔街日报》、法新社等一些媒体在相关报道中也曾把这个菲律宾前政府单方面请求成立的仲裁庭称作“联合国仲裁庭”，“我希望这只是因为有关媒体没搞清情况疏忽了”。他表示，现在联合国有关机构已公开声明这个仲裁与联合国无关了，希望媒体也好，个别国家的有关人士也好，以后不会再疏忽了。

希望澳方恪守在有关主权

声索争议问题上不持立场的承诺

新华社北京7月14日电 外交部发言人陆慷14日表示，澳大利亚不是南海问题当事方，希望澳方根据事情本身的是非曲直确定自己的立场，恪守关于在有关主权声索争议问题上不持立场的公开承诺。

在当日例行记者会上，有记者问，近日，澳大利亚领导人在对媒体谈及菲律宾单方面提起的南海仲裁案时，声称有关裁决对当事方具有约束力，希各方予以遵守，澳将继续行使国际法赋予的航行和飞越自由权利。中方对此有何评论？

“我们已就澳方的错误言论向澳方提出严正交涉。”陆慷说。

陆慷说，中国作为南海最大沿岸国，一贯尊重和维护各国依据国际法在南海享有的航行和飞越自由权利；同时对任何以航行与飞越自由作为借口，进行损害中方主权与安全利益的挑衅行动，中方将坚决应对。

陆慷说，澳大利亚不是南海问题当事方，希望澳方根据事情本身的是非曲直确定自己的立场，恪守关于在有关主权声索争议问题上不持立场的公开承诺，谨言慎行，不做任何有损地区和平稳定和中澳关系的事。

据报道，澳大利亚外长毕晓普说，“无视裁决将严重违反国际法，付出巨大声誉成本”。

“对毕晓普外长这番话，我有点儿吃惊。”陆慷说。

他说，希望澳大利亚等极少数国家尊重国际社会多数成员的公正立场，不要再自说自话地把非法仲裁庭的非法结论当成国际法了。“我还想强调的是，澳大利亚外长女士把国际法看得太轻了。中方尊重国际法，在我们看来，如果有任何国家‘严重违反国际法’，后果不应该仅仅是‘声誉成本’。所以我们主张维护国际法的严肃性，所以我们对任何违反国际法的东西坚决抵制。”

陆慷说，希望澳大利亚方面也能把国际法看得重一些、严肃一些，不要当儿戏。特别是，不要把违反国际法的东西当成国际法，否则调门越高，在国际司法和国际关系实践中的危害越大。在这方面，殷鉴不远。

菲总统拟派前总统拉莫斯赴中国谈判

希望通过和平方式解决问题

新华社马尼拉7月14日电 （记者 王文 杨天沐）菲律宾总统杜特尔特14日表示，他拟派前总统拉莫斯作为特使前往中国，协助开启菲律宾和中国在南海问题上的谈判。

杜特尔特是在当晚参加其母校圣贝达学院的一个纪念晚宴上做上述表示的。他重申，战争不是一个选项，希望通过和平方式解决问题，比如进行双边谈判。

杜特尔特说，他还得就此事跟拉莫斯进行磋商，然后恳请拉莫斯“前往中国进行谈判”。杜特尔特的讲话赢得了热烈掌声。

拉莫斯作为荣誉校友也出席了这一晚宴，但他在讲话时没有明确表示是否接受总统杜特尔特提出的这一特殊使命。

编辑： 张小波