刘慈欣谈获“雨果奖”:有幸运成分 以平常心对待
刘慈欣 北京时间23日下午1时许,一个颇令中国“科幻迷”振奋的好消息传来:中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》,获“雨果奖”最佳长篇故事奖。据称,这是亚洲人首次获得“雨果奖”。稍晚,刘慈欣在接受中新网记者采访时表示,自己获奖有着很大地“幸运”成分,“这固然对科幻文学输出美国有重要作用,但要说能否提升‘国内对科幻文学的关注’,所起到的作用并不大”。
谈《三体》获奖:是很多人努力的结果要以平常心态对待
“雨果奖”是世界科幻协会颁发的奖项,有人称之为“科幻艺术界的诺贝尔奖”,与“星云奖”一道被公认为最具权威与影响的两项世界性科幻大奖。不少媒体在报道中提及,《三体》此番获奖,堪称中国科幻走向世界的重要一步。
不少科幻迷在网上祝贺刘慈欣获奖。网友“Something君”写道,对于国内科幻类小说而言,《三体》是一个标杆,并称“如今能在西方得到承认,实则一个巨大的进步”。
复旦大学中文系教授严锋则在微博写下了这样的祝贺之语:“荣耀属于大刘,属于所有热爱科幻的人们,也属于雨果奖与科幻本身。科幻生于西方,长于西方,在东方也找到了沃土,这是科学与想象超越国界的人类意义的最好证明。”
面对一面称赞、祝贺的声音,刘慈欣说,获奖当然高兴,但他是以一个很平常的心态来看待这件事情,“能得奖,是很多人努力的结果。《三体》译者刘宇昆对获奖起到了相当重要的作用”。
“今年的‘雨果奖’其实有些遗憾。”刘慈欣透露,由于一些组织之前“拉票”的活动,把这个奖项搞得很复杂,同时,也与各个派别的斗争、博弈有关,“一部分很有实力的作品就在斗争之中给弄下去了。你看,甚至它的短篇奖、中篇奖都是空缺的”。
所以,从这个角度来说,刘慈欣认为自己的获奖有很大的幸运成分:“当初我的作品甚至都没有获得提名,是原入围作家马可·克罗斯的退出,给了《三体》一个机会”。
谈科幻文学:在国内仍处在“边缘化”状态将创作长篇小说
早在获得“雨果奖”之前,《三体》便已十分受欢迎:获得多位国内外作家的好评、被改编为电影……但对《三体》的流行和影响力,刘慈欣此前曾表示,《三体》是一个偶然现象,别人很难重复,他自己也很难重复。
之所以说出这样的话,刘慈欣表示,那是因为科幻文学在中国国内始终处于一种很边缘的状态。甚至可以说,除了美国,科幻文学在其他国家的地位都是如此,“原因很复杂,我一时半会说不清楚。但绝不是什么‘没有科学文化基础’之类的理由”。
“‘雨果奖’在美国影响力很大,能得奖,对中国科幻文学输出到美国的确能起到重要作用,但要说能否提升‘国内对科幻文学的关注’,所起到的作用不大。”刘慈欣有些无奈地表示,这主要由于“雨果奖”在国内知名度并不是很高,几乎仅限于搞科幻文学的小圈子之内。
并且,刘慈欣认为,目前我们科幻文学的首要任务也不是“输出美国”,而是要先在国内发展起来,“要写好科幻作品,有故事性当然是一个必要标准,其他方面也要多加考虑”。
“我正考虑写一部长篇小说,已有初步构想。”刘慈欣也谈到了以后的创作方向,“获奖我当然很高兴,但自己心里要知道是怎么一回事,以后多多努力写出更好的作品就是了”。