冀版图书走进法国北美

□本报记者 黄蓥 冯楠 管竞

“现在外国出版商对弘扬传统文化的冀版图书兴趣浓厚！”昨天第21届北京国际图书博览会在中国国际展览中心（新馆）揭幕，省内出版社人士这样告诉记者。

冀版精品图书

走进法国北美

本届图博会展览面积达53600平方米，展台2291个，参展国家和地区78个，中外参展商超过2162家。期间国外出版商不仅搭台自我推销，也将集中物色国内好书。记者昨天获悉在图博会揭幕前，企鹅、施普林格等全球知名出版社高层已经到北京，与中国几十家出版社进行了版权洽谈，将看好的中文图书签约到本国出版。省内出版社也相中这一大好时机，推出了一批极具版权贸易图书、版权输出特质的“外向型”图书。昨天上午河北出版传媒集团举办版权贸易集体签约仪式，记者获悉，此次输出版权43种，引进版权154种，并达成版权输出意向33项，版权引进意向21项。值得一提的是，古典名著连环画绘本《西游记》输出法国FEI出版社；《中国名画名家赏析》丛书英文版权输出北美地区；《很小很小的小偏方——常见疾病一扫光》、《大师的手稿——探索大师的心路历程》版权则被中国台湾出版商相中。《人文故事丛书》、《中国当代艺术史》《“河北四侠”集结号》等多种图书与海外出版社达成输出意向。河北少年儿童出版社从印度阿达西出版公司引进“紫乌龟系列”儿童图书150种、从西班牙派多柏出版公司引进“旋转的齿轮书”4种，近来该社引进版图书市场反响热烈，前期引进的《超级恐龙系列》、《小象艾拉》等图书在网上热销。

推出了《中国名画名家赏析》的河北教育出版社人士透露，这套书的英文版将于明年夏天登陆北美书展：“我们发现欧美书商对中国民族文化的图书兴趣很大。”同时该社有意针对在国外生活的华裔读者群推出古典文化普及图书。

河北好书将走得更远

记者昨天也获悉河北好书今年将走得更远。河北出版传媒集团董事长杜金卿接受媒体采访时透露，我省出版社正在积极寻求走出去的渠道和平台。在7月举行的香港书展上“牛刀小试”反应不错：“我们和香港联合出版（集团）有限公司达成协议，借助其海外渠道营销推介冀版精品图书，并合作参加今年香港书展。现场购书的、洽谈合作的络绎不绝，效果很好。”他还表示，今后冀版图书将不断拓展海外市场。一方面，要加大选题策划和资金投入力度，努力推出更多的优秀外向型出版物。另一方面将创新对外交流模式，打造长期稳定的贸易进出口渠道和平台。比如河北出版传媒集团将利用联合出版集团在香港地区的40多家书店展销冀版出版物，覆盖香港地区。同时双方联合参加台湾地区及东南亚地区书业展会，把冀版出版物传播出去。

编辑： 双鹏飞