我校“天耀中华”艺术交流团首次境外巡演在第一站智利大获成功

22.11.2016  16:06

智利当地时间11月18日晚上9:00,(北京时间11月19日),我校“天耀中华”艺术交流团圆满完成了第三场演出暨在此次巡演第一站智利的交流任务。三场演出均大获成功,现场观众人数共计逾四千人次,极大地提升了我校及中国孔子学院在当地的认知度和影响力。三场演出,一场比一场火爆

第一场,特木科市 。智利时间11月16日晚9点,“天耀中华”文艺演出在智利特木科市著名的地标性建筑Hotel Dreams二层宴会大厅启幕。我校参加此次巡演的23名师生克服长途飞行带来的种种困难,精神饱满地奉献了一场富有河北特色和中国风情的文艺演出。全场演出由15个精心创排的节目组成,分成“荣耀五千年”、“道法自然”、“文以化成”、“武以安邦”、“风华国韵”、“茉莉飘香”6个乐章,分别从哲学、武学、诗学、艺术、美学等方面,以歌舞音画等多种形式来表现中华文明对“人与自然的关系、人与人之间的关系、对生活和人类命运的理解和追求”,来自智利圣托马斯大学及其圣地亚哥孔子学院及下设孔子课堂的近200多名教授、大、中学生观看了演出。

演出结束后,圣托马斯大学特木科分校校长对我校师生的精彩演出给予了高度评价,该校商学院院长、孔子学院项目联络人马塞洛·塔伊托(Marcelo Taito)博士表示“河北师范大学师生的演出非常精彩”,他还在演出后的交流中非常高兴地告诉代表团的演员们,今天坐在第一排就包括他的儿子、女儿和父亲,他们一家都非常喜爱中国文化,他的儿子还因为答对了今晚的竞猜问题获得了纪念品,一家人非常的开心。他希望自己下一次到中国开展学术交流的时候能够访问河北师范大学。来自圣托马斯大学下设的孔子课堂的刘佳老师在智利教中文已经2年多了,当晚她特意带着自己课堂里的智利孩子来体验中国文化和艺术。孔子课堂里另一位青年舞蹈教师于尔科(Yerco)先生在演出结束后找到节目组,希望能够与我校的专业教师进行交流,并咨询可否借鉴相关舞蹈和音乐。艺术团编舞芦航老师与于尔科及该校的学生亲切合影并留下了联系方式,相约通过网络进行交流。

第二场,蒙特港 。距离第一场演出结束不到20个小时,智利时间11月17日晚7点,在距离祖国万里之外的智利蒙特港体育场,师生们迎来了本次巡演观众最多的一场演出。由于观众爆满,为了照顾年长者入场,校方要求将演出推迟20分钟,期间播放了河北师范大学宣传片和河北省的风光视频。7:20,演出准时开始,现场观众对每一个节目均报以热烈掌声,并积极参加与演出节目相关的中国文化知识竞猜。演出结束后几十名观众,包括儿童和老人,纷纷上台要求与演员合影,其中还包括习练咏春拳的卡洛斯和归那夫妇。

据蒙特港分校校长欧亨尼奥·因(Eugenio Larraín)博士说,到场观众约3500人左右,这是她近年看到的最火爆的一次孔子学院的演出,她感到非常高兴并邀请全体演出人员一起出席当晚的校庆晚宴,并向艺术团的每位成员赠送了纪念品,预祝接下来的演出成功、顺利。

当晚12点,艺术团一行在智利圣托马斯大学孔子学院派出的灯光师路易斯·费尔南多和翻译薛文婷老师的陪同下连夜乘机奔赴世界最南端的城市之一蓬塔阿雷纳斯。

第三场,蓬塔阿雷纳斯 。智利时间11月18日上午10点,经过十几个小时的连夜飞行和转机,艺术团一行安抵蓬塔阿雷纳斯机场,一出机场,大家就感受到了当地的大风和寒冷的天气。入住酒店稍事休整后,当天下午2点,全体演员赶到蓬塔市政厅剧场进行排练。带着长途飞行的劳累和两场演出获得的巨大成功带来的鼓舞,师生们很快顺利的完成了彩排任务。当晚6:30,舞台大屏幕上开始播出我校和河北省的宣传短片。7点整,智利的最后一场演出在蓬塔市政厅剧场隆重上演。能够容纳500人的市政厅剧场一、二、三层坐席和包厢全部爆满,一层的过道和门口还站了不少闻讯而来的观众。演出开始后,剧院的经理、画家Paul Levene(保罗·来维拉)先生跑到后台,激动地通过翻译告诉带队的康振国老师:“康先生,我很高兴,这是我担任蓬塔市政厅剧场经理18年以来看到的最棒的演出!节目非常棒,你们的演出已经成功了!你看看,我们这个能容纳500人的剧场已经全满了!”当刘力嘉等人表演的武术和臧海平老师担纲的京剧节目登场时,场下观众的掌声愈加热烈!

演出在演员们三次谢幕后结束,但是观众和演员们的互动交流还在继续。在蓬塔市教授太极拳的一位智利人带着五位弟子登上舞台,与表演武术的同学们进行交流和切磋。圣托马斯大学蓬塔分校的校长维拉思嘉·A·盖提(Valeska Acevedo Gaete)和蓬塔校区孔院项目负责人凯撒·赫南德兹(César Ríos Hernandez)非常高兴的登台向演出人员表示热烈祝贺。

至此,我校首次境外巡演在第一站智利的三场演出圆满结束并大获成功!几天来,全体师生克服了长途飞行带来的种种不适,在南美的舞台上以自己的完美表现演绎和解说着中华文明和河北师范大学的风貌。

智利时间11月21下午,艺术团在经过2天的休整后将再次启程奔赴秘鲁,继续文明对话和文化传播之旅。

期间,学校领导一直关注着演出团的各项情况。蒋春澜校长在西班牙参加全球智慧城市博览会期间专门向演出团发去了问候,鼓励师生克服困难,以饱满的精神状态为国外观众献上高水平的表演,为学校在海外赢得良好声誉。刘敬泽副校长叮嘱团员们要注意身体,争取发挥最好水平。



相关链接:我校“天耀中华”艺术交流团启程赴智利和秘鲁进行文化巡演


第一站:特木科演出

第二站:蒙特港演出

第三站:蓬塔阿雷纳斯演出

精彩剧照

媒体报道

(供稿:国际合作处;编辑:网络新闻编辑部)