春华秋实，繁花硕果。当地时间11月1日，2015“中国旅游年”在首尔举行闭幕式，全年举办120多项重点活动、预计中韩双向旅游交流规模将达到1100万人次的旅游年，迎来了收获的季节。
新年伊始，习近平主席为旅游年开幕式发来贺信。习主席寄语两国旅游部门，“以此为契机，全面扩大旅游合作和文化互鉴，为促进双边关系发展、增进人民友好感情做出新贡献。”汪洋副总理在开幕式上致辞说，“互办旅游年活动，既是两国元首的倡议，也反映了两国人民扩大交流、增进友谊的共同心声。摆在我们面前的共同使命，就是推动两国旅游合作向更大规模、更深层次、更高水平迈进，把旅游年活动办出特色、办出成效。”
深秋时节，李克强总理亲临闭幕式现场。他祝贺2015“中国旅游年”在韩国顺利圆满举办，对活动交出的成绩单给予高度评价。李克强总理说，旅游年“加深两国人民的相互了解，进一步夯实中韩友好的民意基础”，旅游年的闭幕不是终点，而是两国旅游合作交流更加紧密的起点。希望中韩旅游业加强交流互鉴，拓展更多商机，共创中韩旅游合作的崭新未来。
旅游年的举办，为中韩两国旅游合作和人文交流搭建了一个崭新的平台。国家旅游局局长李金早主持闭幕式时说，“今年，尽管中东呼吸综合征疫情对旅游交流产生了影响，但在两国旅游部门的密切配合下，双向旅游交流继续保持增长的态势。旅游交流已经成为两国人文交流的重要支撑，成为两国务实合作的一大亮点。”
新契机新平台
中韩建交23年来，两国旅游交流一步一个脚印，扎实推进。特别是2014年，中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠共同决定互办旅游年，为两国旅游合作交流发展提供了新契机，为助推两国关系发展提供了新平台。
记者了解到，在旅游年框架下，中韩两国旅游部门建立了多层次、常态化、全方位的合作体系，举行了“中韩旅游部长工作会晤”“中韩旅游事务级协商会议”。同时，国家旅游局及驻首尔办事处、各地旅游委（局）和大型旅游企业积极参加在韩国首尔、釜山、仁川、大邱等城市举办的国际旅游展览；各地纷纷组团到韩国开展旅游专题促销活动，在韩国投放大量旅游宣传广告；两国旅游企业间也签署了众多合作协定，分别在对方国家举办数百场介绍本国优秀旅游产品和路线的交流活动。可以说，两国旅游交流保持官民结合、多路并进的良好势头。
中韩两国高层往来频繁、政治互信为两国旅游合作创造了必要条件，而旅游合作关系的不断拓展和加深，又进一步夯实了两国和两国人民加深理解、巩固友谊的基础。正因此，李克强总理在闭幕式上指出，“旅游不仅是经济活动，也是人文交往。”他要求，“‘中国旅游年’在韩国成功举办，这不是终点，而是新的起点。”
“旅游年的举办既是国家间关系密切的体现，本身就有很强的政治含义。另一方面，举办旅游年也能推动中韩旅游业发展更上一层楼，相互照应、谋求互利共赢，共享旅游业发展成果，可谓珠联璧合。”中央党校战略研究所教授张琏瑰说，这从一个侧面说明，旅游年开展得好，不仅能够很好地释放中国旅游业发展的能量，也能很好地发挥旅游外交的作用。
“中韩两国的旅游合作，我想不仅仅停留在经济层面，还涉及两国关系及文化交流，为两国关系发展注入新的活力。”驴妈妈创始人洪清华说。
患难见真情
今年是中韩历史上首个“旅游年”，中方在韩国举办了丰富多彩的活动，为韩国游客了解中国壮美山河创造了更多机会，也为两国旅游业界交流搭建了更广阔的合作平台。
“我们对‘中国旅游年’举办的效果非常满意。”旗下拥有免税购物、酒店、乐园三大业务版块的乐天集团是韩国大型旅游企业之一，该集团酒店业务总裁兼首席执行官宋容真说，乐天集团旗下的免税购物、酒店、乐园等都从旅游年的举办中获益良多。
首尔是韩国重要的历史名城和旅游城市，拥有景福宫、东大门、明洞等诸多景点。数据显示，每5名来韩国旅游的游客中就有4个人到过首尔。该市市长朴元淳在会见李金早时说，“在‘中国旅游年’举办过程中，首尔市与更多的中国地方城市、旅游机构建立了联系，达成了合作协议，这将是首尔旅游业未来发展的基石。”
首都航空公司董事长胡明波说，首都航空公司与韩国青州有着良好的合作关系，北京至青州航线一直被各大旅行社抢订，‘中国旅游年’期间，双方协商增开了临沂至青州航线，大批游客乘坐此航班，感受韩国中南部风光。
中韩旅游业界的密切合作还体现在共同应对中东呼吸综合征疫情。疫情结束后，中国旅游企业第一时间行动，与韩国合作伙伴积极恢复赴韩旅游市场。康辉集团总裁助理郭彧说，“今年暑期，我们携手大韩航空，启动了‘有多少韩流可以重来’韩国旅游复兴计划。自7月22日首批53名游客启程前往韩国后，中国康辉的韩国旅游复兴计划正式启动，每日都有赴韩国旅游团队出发。”
当前中韩旅游合作奔涌向前的潮流，既是两国面对合作机遇时主动作为的结果，也是两国“共患难”时精诚合作的成果。正如李金早在出席11月1日“美丽中国之夜”文艺演出致辞时所说，“中国有句古话，患难见真情。”
韩国文化体育观光部长官金钟德用这句话表示对中方的感谢之情。他说，“如今，韩国与中国旅游人已经成为同甘共苦的老朋友，是能够一起分享快乐、共同克服困难的好伙伴。”
韩国《亚洲经济》中国新闻部主编林芳浚说，从首尔到济州岛，中国的游客随处可见，这是两国旅游密切的体现。而中方在韩国爆发疫情时，给予的信任与帮助，更让我们看到中韩旅游合作关系中充满情感的部分，这能让两国旅游业界的合作充满生命力。
增进了解加深友谊
2015“中国旅游年”的举办，为中韩两国人民增进了解，加深友谊打开了一扇新窗口。
在这一年，中方邀请韩国百名旅行商前往中国踩线，促成了诸多合作；百名媒体记者前往中国采风，无限美景在他们的笔下更添姿彩。“韩国游客眼中的美丽中国”摄影大赛，吸引了众多韩国民众踊跃参与。其效果，正如李金早所说，“中国旅游风”在韩更加绚丽夺目。
“这是一场艺术水准非常高的演出，舞美、灯光、音乐、服装等都达到了国际水平。看完之后，我很想到诞生这个舞剧的中国吉林欣赏丹顶鹤、领略少数民族舞蹈的魅力。”这是11月1日，韩国韩亚集团 韩中友好协会副会长李元泰在看完中国吉林省歌舞团在“美丽中国之夜”上表演的《雪韵春光》后的感受。
在这一年，拥有丰富旅游资源的文明古国，在韩国举办了数百场旅游推介和形象展示，让许多韩国游客和李元泰一样，产生了前往中国领略大好旅游风光的期待。
2016年中国“韩国旅游年”将举办。出席闭幕式的韩国国会议长郑义和说：“‘中国旅游年’带动韩中两国人员往来突破千万人次大关，拉近了两国民众友好感情。韩方愿以明年在华举办‘韩国旅游年’为契机，推动双边旅游和各领域合作更上一层楼。”
韩国文化体育观光部次官金锺说，国家关系的发展取决于人民之间的关系，通过旅游，两国人民可以在文化、风俗、饮食等方面加深理解、密切关系，从而增进理解，心心相通。
在“美丽中国之夜”活动现场，国家旅游局还为“中国旅游年形象大使”延政勋、韩国观光协会中央会会长兼首尔市观光协会会长南相晚、韩国旅行业协会会长梁武承、韩中文化友好协会理事长曲欢四人颁发了“中韩旅游交流贡献奖”，为哈拿多乐旅行社、模德旅游网公司、幸福旅行商等10家单位颁发了“2015年韩国十佳赴华旅游组团社奖”。多名获奖代表表示，旅游年的举办增进了两国旅游领域的合作和两国人民的情感交流，明年他们愿在中国开展推介韩国旅游的精彩活动，让两国游客在交流中增加了解，增添友谊。梁武承表示，他们将积极推动韩国政府为中国游客访韩时提供更多便利，让他们深深感受韩国人民的友谊。(记者 吴俊)