星岛日报：中国改革欲破增长瓶颈 股市助经济维稳

中新网 4月17日电 中国日前公布首季经济数据，美国《星岛日报》当地时间16日社论表示，中国会继续推行种种改革来打破经济增长的瓶颈。在北京明认经济仍然有下行压力的格局下，相信中国内地股市仍然要继续发挥其对经济“维稳”的任务。中国今年首季经济增长比上一季稍有放缓，但是北京已经做好“期望管理”，增长率没有跌破经济发展“新常态”的目标。

文章摘编如下：

中国经济由粗放型高速增长转型向可持续发展的中高速增长。

相对于数十年前提出的工业、农业、国防及科技“四个现代化”的发展策略，今天中国内地提出以内需带动经济未来发展的“新四化”，就是工业化、城镇化、农业现代化及信息化，再加上互联网与实体经济结合，制造业向自主创新升级，来带动投资和消费。

在这个调整升级的过程中，中国内地在驱动经济的投资、出口和内部需求消费三个引擎中，加强对内需的倚赖；在农业、制造业和服务业的三层产业中，刺激对服务业的需求。

中国今年首季的经济增长分布，服务业增长比较快，占国内生产总值的比例已经超过一半，高新技术产业增值比工业平均快，当中新能源汽车和机械人产值增长逾五成，符合转型方向。

中国国家统计局新闻发言人盛来运，15日形容经济处于新旧动力转接的关键阶段，存在下行压力。因此，北京的基本经济政策，仍然会是积极推动“稳增长”来确保“调结构”顺利进行。

在这个过程中，中国会继续推行种种改革来打破经济增长的瓶颈，特别鼓励民间企业茁壮，发挥“大众创业，万众创新”，倒逼国企改革。

中国更要进一步解决民间中小企“难借钱”的问题。北京会乐见股市蓬勃，作为稳定经济、方便融资、刺激消费的工具。

由于这阵子投身股海的股民不乏80、90后的年轻一代，他们没有经历过股市暴跌的教训，极为勇猛进取，股市太疯狂时，北京会出言警告，务求令股市“健康”发展。