盘点：英国最不浪漫的十大城市 最冷门的约会地点
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》报道，知名酒店预订网站Hotels.com不久前公布了关于英国最浪漫和最不浪漫城市的调查结果。以下十个城市是情人节最冷门的约会地点。（实习编译：叶翔 审稿：李宗泽）
第十名：谢菲尔德（Sheffield）
“亲爱的，情人节快乐！我们去谢菲尔德吧。”此话一出，你的恋人很有可能会兴致全无。因为很少有人会选择谢菲尔德过周末。但是，《每日邮报》旅游频道记者Teresa Machan却不这么认为。“在过去的几十年里，我见证了这座城市于细微处带给人的感动。而且我敢打赌，谢菲尔德人是北部城市中最友善的人。”
第九名：利物浦（Liverpool）
虽然拥有历史久远的海事建筑遗产、一流的博物馆和前卫的文化景点，利物浦仍然缺少了点浪漫元素。
第八名：斯旺西（Swansea）
虽然被列为最不浪漫的十大城市，斯旺西还是拥有自己的粉丝，但他们大多数是当地人。威尔士著名女演员乔安娜·佩姬就是其粉丝之一。她曾于2011年接受采访时说道：“这里不仅有田园般的沙滩和美丽的乡村风光，还有繁华的都市景象。人们各取所需。”
第七名：考文垂（Coventry）
考文垂曾被列为英国最不宜居住的十大城市。《垃圾城镇》（Crap Towns）作者表示，除了那些还可供吹嘘的商业步行街，考文垂的战后城市规划十分糟糕。市中心被水泥环形道路包围，建筑风格也不伦不类，完全没有体现出其拥有三座华丽大教堂和汽车博物馆的优势。
第六名：格拉斯高（Glasgow）
格拉斯高坐拥许多折衷主义建筑，可以说是英国最具社交活力的城市。但要说浪漫，还要数其附近城市爱丁堡。
第五名：莱斯特（Leicester）
这座英国中部城市在经历纺织业衰败后，即使再有所发展，也不会在各大城市的争奇斗艳中脱颖而出。
第四名：布莱克浦（Blackpool）
这座喧闹嘈杂的城市毫无浪漫可言，更不要说来这里过情人节。
第三名：伦敦（London）
公共交通拥挤不堪，酒吧物价高的吓人，伦敦能上榜也并不是什么奇怪的事。
第二名：伯明翰（Birmingham）
“世界上再也没有像伯明翰这样的地方。城市里没有什么美景，周围也十分安静。”西尔多·道尔林普在《英国声名狼藉的第二大城市》（Britain`s Much-Maligned Second City）中写到。
第一名：赫尔（Hull）
虽然赫尔被票选为英国最不浪漫的城市，但萝卜青菜各有所爱。罗齐·米勒德曾在《每日邮报》的旅游报道中写到：“ 尽管有一些负面传闻，赫尔还是有其特有的美景。例如它独特的市政厅和海事建筑。”或许，到赫尔过情人节也别有一番风味。