我校翻译硕士专业学位（MTI）授权点顺利通过专项评估

来源: xww.hebut.edu.cn

2018年7月9日，我校翻译硕士专业学位（MTI）授权点正式通过全国翻译专业学位研究生教育指导委员会评估。

评估专家组认为我校外国语学院翻译硕士专业学位（MTI）授权点办学理念清楚，方向明确，对翻译专业学位教育有着正确的认识；相关课程体系体现了翻译专业学位职业性特征；整个教学过程较为规范，培养质量较好；注意培养学生实践能力，从学科设计到办学实践都比较成功，有利于学生就业和进一步发展，并对我校授权点进一步明确专业方向、凝练专业建设特色，加强实习基地建设提出了中肯的建议和意见。

外国语学院自2015年招收第一届翻译硕士研究生以来，不断优化培养方案和课程体系，健全规章制度，全部教师参加了教指委培训，建设笔译实验室，推进实习实训基地建设，积极开展校企合作授课和学生真实项目实践。近三年来，学院翻译师资团队出版翻译学专著3部、译著15部，完成翻译专项41项，发表学术论文17篇，主持国家社科基金、全国教育规划项目、教育部人文社科项目、天津市社科基金、河北省社科基金等各类项目15个，获2017年第六届河北省翻译成果一等奖等各类奖项31项。教师人均翻译量22万字，2015级毕业生人均翻译量22.47万字，全部超额完成了教指委的指标要求。

同时，学院积极拓展办学空间，加强国际合作。2018年5月，我校与英国斯特林大学正式签署了翻译硕士合作培养协议书，与英国伦敦大学亚非学院签署了合作办学意向书。

外国语学院开展研究生教育以来，从经费投入和办学政策等多方面得到了学校、研究生院的大力支持，学院将以本次合格评估顺利通过为契机，继续进行教学团队和导师团队建设、把过程管理抓到实处，不断探索培养模式改革与创新，把我校翻译硕士教育水平推向一个新高度。

文图/刘超 审核/史耕山