华语片冲击北美市场 《狼图腾》口碑不及《归来》

　　上周末刚一进入秋季档，一下子便又有两部具有强烈文艺属性且专业评价优良的华语影片同时登陆北美影院：张艺谋导演的《归来》和让-雅克·阿诺导演的《狼图腾》。

　　《归来》上周三开始在纽约和洛杉矶两地的3家影院进行了点映，周末三天进账10185美元，折合单馆3395美元，首周累计票房为3.67万美元。《狼图腾》的上映规模则要大不少，达到了137家影院，但最终只收入12.5万美元，这其中还包含了一些IMAX及3D银幕。单馆成绩方面，《狼图腾》也只有919美元，比《归来》要逊色不少。事实上，2015年至今，尚未有一部华语片的北美票房超过50万美元。

　　此前《狼图腾》也确定将代表中国大陆角逐明年的奥斯卡最佳外语片，因此，无论其票房表现如何，本片都需要在北美影院上映至少两周时间，才符合评选奥斯卡最佳外语片的资格。不过，以冲奥片的标准来看，本片的北美媒评却差强人意，冲奥前景可谓严峻。目前影片在“烂番茄”网站收录了25篇评论，好评度为68%；在MetaCritic则收录了12篇评论，综合评分58分。《纽约邮报》的评论着重强调额本片“是已故电影配乐大师詹姆斯·霍纳的遗作之一，影片对动物爱好者而言非常敏感，但对小孩子而言过于残酷”；而《村之声》则对“影片没有在大自然的荣耀和人类的臣服之间选定立场”表示了不满之情。

　　相比《狼图腾》，北美影评人对《归来》可谓不吝溢美之词。影片不仅“烂番茄”好评度高达92%，MetaCritic评分同样达到不俗的80分。美联社评论说“文革是中国的一场灾难，而本片却是中国的一场巨大的成功”；《综艺》则表示“影片对政治动荡下普通人的命运刻画令人心碎，让人不禁联想到了《日瓦戈医生》等同类史诗佳作”。