日籍歌手李香兰病逝 曾与周旋等齐名“歌后”

　　著名艺人李香兰（资料图）

    老上海“七大歌后”中的六位：白虹、姚莉、周璇、李香兰、白光、吴莺音，另一歌后龚秋霞不在照片中。（从左至右）

    近日，著名艺人李香兰在日本逝世，终年94岁。据悉，李香兰的葬礼已经在亲属的参加下完成，日后是否举行追思会，目前尚无消息。（王鹤瑾）

    “那南风吹来清凉/那夜莺啼声细唱/月下的花儿都入梦/只有那夜来香……”李香兰以一曲旋律悠扬的《夜来香》成名，与当年周璇、白光、张露、吴莺音齐名“上海滩五大歌后”。

    据了解，李香兰属日本籍，原名山口淑子，1920年2月12日出生于中国辽宁省奉天附近的北烟台(今辽宁省灯塔市)。1942年到上海发展后达到演艺事业的巅峰，1944年在上海与黎锦光合作发行《夜来香》。1945年在上海大光明戏院举行首次个人演唱会。1946年回到日本后，她改回原名山口淑子继续其演艺事业，拍摄了《一生中最光辉的日子》、《热情美人鱼》、《人间模样》、《丑闻》等影片，还录制了在日本的第一张唱片，也就是电影《热情美人鱼》的同名原声，并重新灌录了日语版《夜来香》和电影插曲《东京夜曲》。1956年与雕刻艺术家野口勇离婚后，嫁给外交官大鹰弘。1958年冠夫姓成为大鹰淑子，告别舞台转而从政。1974年当选参议院议员。

    由于特殊的历史环境，她的传奇故事后来改编成很多同名艺术作品，包括流行曲、舞台剧、电视剧等。比如1989年中日合拍的电视连续剧《别了，李香兰！》(又名《再见李香兰》)。该剧的主题曲《不要走》于1990年被改变成粤语流行曲《李香兰》，演唱者是张学友，并收入专辑《梦中的你》被年轻一代熟知。1993年，歌曲《李香兰》由姚若龙填词，以国语版《秋意浓》的面貌被收录在专辑《吻别》之中，而进一步为更多歌迷熟悉，并延伸出齐豫、“左麟右李”、林峯、泳儿等多个版本。

    2014年，“中华老唱片保护工程”成果展再度举行，李香兰的再版黑胶也赫然在列。昨天，负责此次整理编辑的上海音乐学院王勇教授说，李香兰的音色是同时期歌手中最好的一个，无论是民歌小调，还是流行歌曲，她都能轻松驾驭，她在日本曾跟声乐教育家三浦环接受过专业美声训练。李香兰在唱歌时的气息、音色和技术都高于同时期的歌手。很遗憾，最终遗留下来的母版李香兰只有五首歌，其余或被毁或运去日本。