西班牙国王 “出于个人原因”退位 多次被逼宫
导读： 6月2日下午1时左右，西班牙国王胡安·卡洛斯一世突然发表全国电视讲话，宣布退位。他表示：“现在到了让年轻一代走上一线的时候了，他们充满能量，将以坚定的意志推动必要的转变和改革，将以全新的节奏和投入来应对未来的挑战。”卡洛斯说，自己的儿子费利佩王储非常成熟，有足够的能力和责任感来承担作为西班牙国家元首的义务。
西班牙国王突然宣布退位官方称“出于个人原因”
今年1月6日，胡安·卡洛斯一世(左)和儿子费利佩参加新年阅兵式。
在国王发表讲话之前，西班牙首相拉霍伊宣布国王刚刚向自己通报了退位决定。拉霍伊在新闻发布会上高度评价胡安·卡洛斯一世为西班牙做出的贡献。他表示：“国王是西班牙在国外最好的发言人和最好的名片，是西班牙利益不知疲倦的捍卫者”，并称王储费利佩的个性和其在公共事务上拥有的丰富经验将是其成为大家期许的国家元首的坚定保障。
拉霍伊称，国王退位“完全出于个人原因”。现年76岁的胡安·卡洛斯国王健康状况正在恶化，两年内做了5次手术，包括髋a关节置换手术。因为健康原因，国王在一段时期内不得不暂停自己的公开活动。 【详细】
因王室丑闻多次被“逼宫”
西班牙王室的其他10位继承人：1幺子新国王费利佩2莱昂诺尔小公主3索菲亚小公主4长女埃莱娜公主5弗洛恩小王子6维多莉亚小公主7二女儿克里斯蒂娜公主8胡安小王子9帕布鲁小王子10米格尔小王子11艾琳小公主
今年76岁的卡洛斯1975年登基，在位39年。《纽约时报》报道称，他向西班牙首相拉霍伊递交了一封简短的信件，宣布自己退位。随后，拉霍伊将国王的决定公之于众。在大部分的国王岁月中，卡洛斯都被认为是世界上最受欢迎的君主之一。而短短两年间，由于一系列丑闻，国王支持率下降，并多次被“逼宫”。 【详细】
声誉饱受家族贪腐丑闻影响
西班牙首相拉霍伊和西班牙国王胡安·卡洛斯一世，照片摄于2014年1月。
胡安·卡洛斯一世在电视讲话中说，年轻一代接班的时候到了。他说，长期深重的经济危机给西班牙留下了社会伤痕，但也给未来指明了一条充满希望的道路。
这位76岁的国王引导西班牙从独裁走向民主，但王室在西班牙近乎金融崩溃时闹出丑闻，令他失去了一些公众支持。包括王室在内的许多西班牙领袖团体都因腐败指控和2008年开始的经济大滑坡(导致超过四分之一的劳动人口失业)而声誉受损。另外，王室也是加泰罗尼亚和巴斯克自治区日益猖狂的分裂主义运动所针对的目标。而对于一度尊敬国王、但越来越质疑是否需要君主制的西班牙来说，胡安·卡洛斯一世退位的时间仍出人意料。目前胡安·卡洛斯一世身体状况欠佳，声誉也受到了家族贪腐丑闻的影响。 【详细】