《红楼梦》钢琴协奏曲面世

　　 中国古典文学 西方现代演绎

　　2014年6月10日，马来西亚著名华裔钢琴家克劳迪娅·杨(Claudia Yang)位于北京英蓝国际金融中心首次向大众演奏了《红楼梦》钢琴协奏曲片段。这部钢琴协奏曲是由克劳迪娅·杨创意，根据中国著名作曲家王立平先生为1987版电视连续剧《红楼梦》所作的音乐，携手匈牙利著名作曲家久洛·费凯特(Gyula Fekete)共同创作的中国题材的钢琴协奏曲。当天，新奥集团董事局主席王玉锁先生、英蓝集团董事长于志强先生，各国驻华使节，新闻媒体等社会知名人士同时出席了《红楼梦》钢琴协奏曲的新闻发布会。

　　当中国古典文学遇上西方古典音乐，高雅、清脆的钢琴键上流淌出熟悉的隽永俊秀、温婉丰润的《红楼梦》主题曲，唯美而细腻，轻柔而有力，似乎诉说着如诗如画的梦境，以及逝去那凄美故事的曾经。克劳迪娅·杨非凡的演奏为现场观众带了这首荡人肺腑、撼人心魄的《红楼梦》钢琴协奏曲第三乐章的华彩部分，赢得了现场嘉宾声声赞叹与好评，意犹未尽之时，也更加期待完整的《红楼梦》钢琴协奏曲。

　　克劳迪娅·杨向记者透露，在当代音乐文化史上，我国只有一部知名的钢琴作品《黄河》享誉国内外，但在钢琴协奏曲《黄河》之后，鲜有其他有影响力的中国题材的钢琴协奏曲作品面世。克劳迪娅·杨经过思考和创意，决定将王立平先生为1987版《红楼梦》电视剧所创作的音乐改编为钢琴协奏曲。她从2011年开始“海选”作曲家，先后与俄罗斯、日本、印度、奥地利、捷克、匈牙利、瑞士等多个国家的著名作曲家沟通、协商，最终确定邀请现任匈牙利李斯特音乐学院作曲系主任、著名作曲家久洛·费凯泰执笔，与她共同完成此作品。经过一年多的创作，《红楼梦》钢琴协奏曲已于2014年5月5日完成。

　　据了解，2014年是中国和匈牙利建交65周年，又是中国和马来西亚建交40周年暨“中马文化年”，此活动亦成为马、匈两国音乐家牵头的一次“国际文化联姻”。作为此次活动的主办方，中国企业新绎集团亦为本次活动提供了大力支持，由马来西亚、匈牙利两国艺术家共同创作中国“四大文学名著”之一的音乐作品，三方共同打造了一部中国古典文学名著的钢琴协奏曲。

　　作为出品方的新绎集团表示，这部《红楼梦》钢琴协奏曲，一是可以填补30余年来国际古典音乐界缺少有影响力的中国钢琴协奏曲的空缺，二是基于新绎集团“传统经典当代表达”的文化发展的方针，通过国际社会广为理解的音乐语言，为中国古典文学名著的诠释锦上添花，以音乐语汇向世界推广中国的文化精品。据透露，《红楼梦》钢琴协奏曲世界首演音乐会将于2014年9月21-25日在北京隆重举行，三年之内将在国内外进行宣传推广和巡演。

　　据悉，克劳迪娅·杨5岁起学习钢琴，1991年赴维也纳，师从当代著名钢琴教育家丹科·伊烈夫、著名钢琴大师保尔·巴杜拉-斯科达、乌克兰当代著名钢琴家奥怡希亚·什特尔约克，也曾在路易·霍夫曼门下深造。克劳迪娅曾获维也纳国立音乐学院“倍森朵夫音乐奖”，1997年以优异的成绩毕业于维也纳国立音乐学院。她曾应中国文化部的邀请，参加第二届“相约北京”开幕式；1999年，她首次在北京音乐厅举办钢琴独奏会，同时应邀在中央音乐学院、吉林音乐学院、中国音乐学院、厦门大学、集美大学、福建师范大学等高校讲学；她被全球最大的纽约华人报刊《华声》誉为“1999年度全球华人新闻人物”。2014年2月份克劳迪娅被匈牙利总理欧尔班授予匈牙利政府最高文化勋章，以此表彰她在传播匈牙利艺术文化所做出的贡献以及在李斯特音乐作品的诠释和演绎方面取得的杰出成就。