新片《老炮儿》今起公映

新片《老炮儿》今起公映 同名小说内容更丰富

以后请叫他作家管虎

■管虎

□本报记者 黄蓥

冯小刚摘金马奖影帝之作《老炮儿》今天起在内地公映，同时该片原创剧本由长江文艺出版社推出，作者就是该片导演兼编剧管虎。书中不光记载了电影的全部原创内容，而且还对电影做出了延伸。前天管虎接受媒体群访，直言“小说比电影京味更浓一些”。

关于新书：

文字的魅力电影很难表达

“老炮儿”在北京话中，专指提笼遛鸟，无所事事的老混混儿。《老炮儿》主角六爷就是曾经风光一时的老炮儿，他蛰伏于胡同深处，过着遛鸟、管闲事、发牢骚的无聊日子。一天六爷和“小炮儿”儿子晓波发生冲突，导致“小炮儿”离家出走，不想被新崛起一代的“小爷”小飞非法拘禁。六爷想用自己的规矩摆平事件，却无奈地发现：无论是这个时代，还是他的身体，早已今非昔比……

该片导演管虎1968年生于北京，12岁前就生活在胡同，1991年毕业于北京电影学院，与贾樟柯、王小帅等同为中国第六代导演代表人物。代表作有《头发乱了》、《斗牛》、《黑洞》等。在管虎看来“老炮儿”就是一类人：“是每个时代都会留下硕果仅存的人，他们有情义有担当，有血性，有底线，尊严不可践踏，有些不合时宜，跟不上时代，但不会被时代淘汰。电影应该写不合时宜的人，这样电影才有价值，写合时宜的人对我来说一点趣味都没有。”

在电影的基础上，管虎将内容扩充完成了小说《老炮儿》，增加了很多电影中因时长受限无法用镜头表达的情节，比如六爷如何在江湖上立稳脚跟，六爷与话匣子（许晴 饰）的恩怨情史，闷三儿（张涵予 饰）如何从沉默寡言变得心狠手辣，小飞（吴亦凡 饰）显赫家族背后的丑恶秘史，以及那些在电影里匆匆闪过的老炮儿们的江湖传闻……管虎写作中参考了大量过去北京老炮儿们的原型，此前他拍摄过多部影视剧，却只有这部《老炮儿》被他诉诸文字，对此他说没什么特别考虑：“小说的文字能产生巨大的能量，文字形成的魅力是电影很难表达出来的。出这本书的目的也是为了把故事外延化。”另外他还透露与电影相比，小说京味更浓些：“我生活中也喜欢直接打交道，越直接越好，拐弯抹角倒显得磨叽了。”

不过管虎也坦承在小说和电影间他的首选还是电影，“我首先是学这个的，说个酸词也挺热爱的。我也不会干别的，用影像表达和画画、作曲还不一样，对别人来说很劳累，对我来说是乐趣横生。”

关于冯小刚：

他骨子里和六爷相通

今年11月21日，冯小刚凭借影片《老炮儿》斩获第52届台湾电影金马奖最佳男主角，当时冯小刚没去领奖，而是在北京工体“老炮儿”摇滚演唱会上放声高歌。但他得奖的消息，还是惊到了媒体和观众。此前有媒体披露，该片前期选角时管虎把当今国内岁数合适的实力派演员想了一圈也没找到合适的人。后来有人推荐冯小刚，管虎就给冯小刚下套，邀他担任该片监制，冯小刚看完本子就被吸引，管虎才开口邀他出演。冯小刚当时还把剧本给了葛优，葛优差点为了接这个角色毁约另一部戏。

接受采访时管虎透露，起初他也没想过请冯小刚，“我需要地道的北京人，别人演不出来。小刚导演不是在演，六爷这样的人物一定是真的，演不出来。（请到他）很简单，考虑再三我把剧本给了他，他非常喜欢，然后就这么成立了。”他也强调冯小刚生活中不是六爷：“他还是个相对内敛的人，而且孩子气极重，但他骨子里和六爷有相通的地方，用他的话说有缘分。”冯小刚获得金马奖最佳男主角后，网上有人称他是“一流演员二流导演”，对此管虎回应说：“小刚导演是一流演员毫无疑问，你说他二流导演，我无从回答，我非常喜欢他的《集结号》，你说他的《集结号》立在那儿，谁敢说他是二流导演？我觉得一个导演一生有一部完美的作品已经相当不易。”

《老炮儿》点映后口碑极佳，但预售时票房不如同期上映的另外一部喜剧片，对此管虎说：“我更看重电影的口碑和气质，更关注长线一点，观众的人数、拉的时间线，预售不如同期片是太正常不过的事了。”管虎称不给老板赔钱就是他的最终目的：“我们没有特高的企求，也不拿票房当唯一的衡量标准。”

编辑： 孙丽君