唐山中学教师谷守磊携学生创作出唐山方言扑克牌

16.01.2016  11:33

谷守磊展示制作的方言扑克牌。张伟杰 摄

  长城网唐山1月15日讯(张伟杰 朱大勇 记者 邢丁)54个韵味十足的唐山方言,再配上54幅趣味横生的漫画,一副“唐山方言扑克”在手,耳边仿佛响起了悠长的乡音,让人不禁为它的设计创作者拍案叫绝。

  这副新颖别致的扑克牌,出自丰润区车轴山中学语文教师谷守磊之手。在素雅的牌盒上面,谷老师印上这样两句话:“做最接地气的本土文化,说原汁原味的唐山方言。”“乡音是最温馨的守候,方言是最长情的告白。”这道出了他创作唐山方言扑克的灵感来源和留住乡情的强烈愿望。

  39岁的谷守磊是一个地地道道的丰润人,在同事和学生们眼里,是个唐山“方言通”。从事高三年级语文教学工作的他上课时说的是普通话,有一次不经意蹦出几句方言,没想到学生们很感兴趣,以后他一发现学生听课不集中,就故意说几句方言,课堂气氛一下子活跃起来。但真正让谷守磊关注唐山方言收集整理的是他的奶奶。平时与奶奶聊天,他会为老人家口中生动有趣的方言着迷,可又听不明白含义,向奶奶请教之后更觉得方言就是一个民间文化的宝库。2014年4月,95岁高龄的奶奶去世了,谷守磊悲痛不已。与此同时,他想到随着知晓方言的老人渐渐逝去,如果不及时搜集整理,那些承载着千百年血脉乡情的方言将远离人们的生活,甚至彻底消失,一种紧迫感油然而生。从此,他开始用心搜集、记录方言,有机会就找老人们聊天,笔记本成天不离身,听到陌生的词儿就赶紧记下,并问清含义。记录方言,成了谷守磊生活的一部分。

  随着积累的增加,谷守磊萌生出让更多的年轻人了解方言、学习方言的想法。怎样做到呢?他想到了普及率极高的扑克牌,如果设计一种图文并茂、印有唐山方言词的扑克牌,那不就是真正的寓教于乐了吗?!他的这个想法得到了学生们的认同,喜欢绘画的李明强同学主动请缨。师生商定,等高考完后立刻着手投入创作设计。

  2015年6月,谷守磊从搜集到的300多个唐山方言中选出100个,并写出每个方言的绘画创意,交给李明强。整个绘制过程充满挑战和乐趣。谷守磊发现,学生的创意有时比他提供的还好。在设计“有一种撒谎叫‘瞎掰’”时,谷守磊打算画2012年12月的日历,标出22号世界末日这一天,末日没出现说明是谎言。可李明强画了几幅都不理想,突然想到童话《木偶奇遇记》中的匹诺曹,每当匹诺曹说谎时鼻子会变长。在征得老师同意后,李明强画了一幅长鼻子的匹诺曹,作为与“瞎掰”相匹配的图画。

  经过一个暑假的努力,他们精选出来54个方言和与之相匹配的54幅漫画。开学后,谷守磊回到学校教书,李明强奔赴秦皇岛上大学。他们就利用双休日,去印刷厂修改图纸。文字几经推敲,图片多次修改,最终定稿,日前印制完成。

  抽出这副扑克牌,一个个亲切的方言让人爱不释手,又忍俊不禁。配图也丰富多彩,既有除夕夜孩子们放鞭炮、守岁的热闹场面,有传统老年画中的胖娃娃形象,又有2016唐山世园会的会徽,还有交通法规、国家放开二孩政策……十分切合当代年轻人的兴趣点。

  为了这副方言扑克牌,谷守磊花费了4000多元,但他觉得,“一套小小的扑克牌,能够引起人们对唐山方言的关注,这钱花得太值了!”印制的2000副扑克牌,谷守磊全部免费赠送,他还打算借今年世园会在唐山举办之际,送给四海宾朋,让唐山方言走向世界。

  谷守磊说:“搜集整理唐山方言,推广方言文化,是我的兴趣,更是我的责任,我的使命。今后,我还要推出新的方言扑克牌,算是为留住唐山方言、留住我们乡土文化的根,尽自己的一份绵薄之力吧。