外语学院开展本科专业翻译实践活动

宣传部讯 日前，外国语学院与化学工程学院合作开展本科专业翻译实践活动，该活动以英语专业本科生翻译实践周为主要形式，对化工学院2015届54篇毕业论文英文摘要进行了校对。

活动旨在通过校对化学、化工与环境等专业毕业论文英文摘要，使学生了解英文摘要格式、化学等专业词汇、科技文体句法特点；应用课堂所学翻译理论和翻译技巧，在教师指导下通过团队合作和沟通，较高质量完成论文摘要译文审校；掌握相关翻译软件的使用，丰富外语学院翻译平台的专业语料库，提高翻译效率，积累翻译素材。

同学们表示，在实践中自己的翻译认知与能力得到了检验与提高。（外国语学院、化学工程学院供稿）