学院工作动态（五十八）

外语学院组织学生参加第五届中捷友谊农场对外合作推介会志愿服务活动

　　9月8日- 10日，“第五届中国捷克斯洛伐克友谊农场对外合作推介会暨驻华大使交流年会”在沧州渤海新区中捷产业园区隆重举行。由外国语学院选拔推荐的32名学生志愿者圆满完成此次志愿服务活动。

　　在活动中，学院志愿者统一着装，秉承“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，积极配合中捷办事处工作安排，热情友好地为外国友人进行各种指引、翻译服务。这32名志愿者被分成三组：大使组，主要负责大使的接机和入住，并为中方和外方的交流合作进行翻译。外宾组，主要负责企业家的日常翻译和中外企业对洽会。机动组，负责各项临时翻译工作。大家各司其职，积极努力的工作，解决了相关的沟通障碍问题，极大地展现了农大学子的风采。

　　此次活动由中捷友谊农场、捷克驻华大使馆、斯洛伐克驻华大使馆主办，沧州中捷高新技术产业开发区、中捷友谊农场集团承办，至今已连续举办5届。从第一届开始，学院已连续选拔推荐100余人次志愿者参加活动，学生在志愿服务的过程中提高了专业素养和综合能力，也展现了农大学子的良好精神风貌。

作者：外国语学院  刘金明

图书馆、城乡建设学院继续深入推进馆院共建

　　图书馆、城乡建设学院开展馆院共建合作近一年以来，先后组织开展了师生学术报告会、青年志愿者服务、书画文化艺术展览等活动，在一定程度上提升双方单位服务师生的能力，扩大学校的对外影响力。今年暑假期间，城乡建设学院、图书馆联合组织本单位教职工代表赴延安大学泽东干部学院开展为期一周的“延安精神”学习活动，进一步深化实践“两学一做”教育活动。

　　在延安学习期间，每位老师都严守组织纪律，认真完成了各项学习计划，学习了专题报告《党中央在延安十三年》《延安整风与党的群众路线》《深刻学习领会习近平总书记系列讲话精神》，深入学习了党中央在延安的十三年历程，深度拓展了对于“延安精神”的认知；在延安革命纪念馆、抗大纪念馆、王家坪革命旧址、枣园革命旧址等红色革命教育基地聆听现场讲解，实地感受老一辈无产阶级革命家曾经生活、工作与战斗的场景，学习他们坚定的革命信仰和高尚的革命情操；在南泥湾纪念馆、中央西北局旧址、凤凰山旧址、为人民服务讲话台以及梁家河，认真聆听了“白求恩精神”“张思德精神”“知青情•知青理•知青魂”等现场教学讲授，每位老师再次对艰苦奋斗的精神、坚定的群众情结有了更加清楚的认识。在培训结课仪式上，学员们都撰写了内容丰富、情真意切的学习心得，他们纷纷表示要把这次学习收获落实到日常工作中去，做到真学真用。

　　接下来，馆院合作将重点在深入实践“两学一做”、服务师生创新创业教育、培养学生成长成才等方面齐抓共建，为学校“双一流”建设贡献力量。

作者：城乡建设学院  王佳惠   图书馆  刘晓

编辑：宣传部  杨晓丽