外语人如何讲好中国故事

活动时间： 10月15日15时00分       

地            点  ： 外语学院114室

讲座内容：

2021年9月26日，在北京外国语大学举办80周年校庆之际，习近平总书记在给北外李英男等老教授回信时指出，“讲好中国故事，需要大批外语人才，外语院校大有可为”。李英男教授认为，总书记给他们的回信中表达了对新时代外语人的殷切厚望。构建中国学术话语和传播中国声音至关重要，外语界正在经历从“翻译世界”到“翻译中国”的转型、要适应从“译入”到“译出”的变化。在百年未有之大变局的今天，外语人重任在肩。

主讲人介绍：

李英男，北京外国语大学俄语学院老教授，博士生导师。李立三与李莎教授（华籍俄罗斯人，中国俄语教学创始人。校对《毛泽东选集》《周恩来选集》等译稿）之女。2001年起开始招收俄罗斯文化方向的博士生，培养了俄语界首批交叉学科博士以及一批优秀涉外人才。20世纪80年代起，多次承担国务活动的翻译工作。2019年入选“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”。受邀出席习近平主席授予普京总统“友谊奖”颁奖典礼。

发布时间：2021-09-30 16:34:39