《四十九日祭》张嘉译宋佳领衔

严歌苓编剧张黎导演 超强阵容再拍南京大屠杀

本报讯 由张嘉译、宋佳、黄志忠、胡歌、张歆怡等主演的《四十九日祭》将于12月初登陆荧屏。该剧以审判的形式讲述南京被日军攻占前及日军进城之后49天内发生的人间惨剧。编剧严歌苓在人物设定等许多方面作出了调整，并表示《四十九日祭》是她最愿意和最愉悦的一次作品呈现。

曾经担任过电影《金陵十三钗》编剧的严歌苓，再次担任剧版的编剧。总导演张黎和编剧严歌苓一早就达成共识：日军屠城六周，《四十九日祭》的故事从事发前一周写起，加起来一

共49天。49天也正好是民间风俗中，人去世后灵魂得以超度的节点，这也是剧名的由来。张黎表示，“《四十九日祭》是一个有关浩劫的故事，一个记录屠戮的故事，一个从来没有被遗忘，也绝不该被遗忘的故事，希望世界可以知晓，国人以此牢记。”

在电影版中的外国神父在电视剧中变成了由张嘉译饰演的“伪神父”法比。剧版要表现的主题之一是，“不要奢望别人来救你，外国的神无法救中国的人。”剧中，女主角玉墨不会说英语，她没有“凋零”而是作为战后幸存者参与了大屠杀清算，女学生书娟也比电影版更阴郁。严歌苓表示，总体上，剧版更接近原著，小说中的人物和故事能在电视剧里更完整地展现。

刚刚斩获金鹰奖和最具人气男演员大奖的张嘉译在《四十九日祭》剧中扮演神父一角，这也是他第一次在剧本都没完成的情况下倾情出演，囊括数座视后奖杯、近日更是凭借《一年级》中尽职的小花老师被观众喜爱的宋佳饰演玉墨，宋佳说：“这部戏对我来说，不只是一部好作品，更是与一群有抱负的人在做一件对整个民族都有意义的事。演玉墨，是一件有使命感的事。”另外，黄志忠、胡歌以及电影《金陵十三钗》中扮演书娟的张歆怡等演员也加盟该剧，特别是一贯以偶像帅哥亮相的胡歌更是首次出演一个“从头到尾都是灰头土脸的”军人。谈到细节，胡歌透露说：“这个戏的景做得特别写实，那些烧过、炸过的痕迹，包括那些弹孔，每个细节都很到位，看到那样的景，就可以想到当时发生的事情”。 (宗文)

编辑： 双鹏飞