侯孝贤不爱“飞来飞去的武侠”

《刺客聂隐娘》诗意风格能否被认可成悬念

导演侯孝贤（中）携主演张震、周韵亮相发布会

本报上海专电（特派记者 尹雪松）前日，电影《刺客聂隐娘》在上海举行定档发布会，侯孝贤携主演张震、周韵宣布影片定档8月27日全国公映。作为自己第一部在内地公映的作品，侯孝贤表示是非常有意思的事情，“很多观众都是通过录像带、DVD认识我。这次上大银幕，可以去看看，真的很好看！”而主演“聂隐娘”舒淇则因在欧洲工作缺席发布会。

该片取材自唐人传奇，讲述了聂隐娘被道姑培养成刺客，刺杀青梅竹马的表兄——刺史田季安。该片最大的争议在于打斗的方式，舒淇的打斗颇为写实，没有飞来飞去的轻功，打斗也很简短。侯孝贤坦言，自己不喜欢电脑特效，坚持实拍，尊重地心引力，“繁体的‘聂’字有三个‘耳’，所以聂隐娘这个刺客是要藏在树上听。她不会飞来飞去，要尊重地心引力。”他还调侃说，舒淇之所以没来，“是因为她害怕大家问她躲在树上的感想，所以躲到欧洲去了。”

“聂隐娘”一部电影拍了十年，足见侯孝贤对艺术的坚持。男主角张震表示，侯孝贤的剧组是自己经历过的最安静的，因为工作人员都害怕他。“我有一次看见导演手上绑着绷带，问他怎么了。原来他因为拍摄不顺利发脾气，一拳打到墙壁上，把手弄伤了。”不过侯孝贤只喜欢自残，坚持不对演员发脾气，侯孝贤说：“演员都是你选的，演得不好是你的眼光有问题，干嘛对他们发脾气。”姜文太太周韵在片中出演刺史夫人，侯孝贤透露，自己是在姜文家做客时选中了周韵，当时姜文周韵不断盯着自己看，引起了他的注意。周韵解释说：“姜文正在筹备拍《侠隐》，那天我看见侯导演就跟姜文说，‘你看他多适合演一个侠客’，然后我们就仔细观察侯导演，没想到大家在互相观察，还是侯孝贤导演先得手了。”

《刺客聂隐娘》最大的悬念在于华语观众到底能否接受侯孝贤强烈的诗意风格。周韵表示，这么好的一部电影，如果得不到认可就太可惜了，“当时在戛纳，有消息说《刺客聂隐娘》没有获奖，我当时就哭了。还好后来证明是假消息。”

编辑： 双鹏飞