刘翔没错 错的很可能是我们

■退役后的刘翔，不当教练、官员，将投身体育公益事业。 新华社 发

喜欢或不喜欢 他都是一名伟大的选手

经过奥运会上的两次跌倒，经过漫长的疗伤和抗争，31岁的刘翔面对年龄和伤病的夹击，理智地选择了退役。这个抉择对他个人来说，换来了解脱和健康；对关心他的人来说，只有理解，还有祝福。

退役是所有运动员无法避免的归宿。这位“中国飞人”创造了世界高栏史上的神话，包揽过世界室内外锦标赛的冠军、奥运会冠军，创造过世界纪录。他所取得的成绩令国人和亚洲人骄傲。毫无疑问，刘翔是一名伟大的运动员。

但是，刘翔的运动生涯并非仅和成功做伴，伴随他的还有坎坷和伤病。在中国体育史上没有任何一个人，如刘翔一样获得过举国潮水般的赞誉和追捧；也没有任何一个人，遭遇到如刘翔般的嘲讽和质疑。刘翔在鼎盛时期，风头盖过了所有同时代的体育明星。然而，奥运会上的两次跌倒，让刘翔从神坛跌到地狱。受伤退赛后，尽管外界理解和同情的声音居多，但“阴谋论”和“骗子说”也不少，刘翔被越描越黑，他没有解释，选择了沉默。

刘翔退赛，其中到底有无“猫腻”？这个问题被不间断地问了八年之后，至今，依然没有问出任何结果。阴谋论者拿着放大镜，把蛛丝马迹放大1万倍，也是枉然。因为，这种说法既违反逻辑，也违反常理，完全是无稽之谈。

刘翔的身上曾背负着太多太重的国家责任和民族梦想，在狂热的情绪下，很容易使刘翔这样的选手一夜成为国家英雄或民族罪人。过去，这样的例子很多，比如兵败汉城的李宁。“体操王子”当年黯然退役的场面令人心寒。

喜欢刘翔或不喜欢刘翔，他都是一名伟大的运动员，即便有天大的过失，这个事实也无法变更，仅凭此点，刘翔就值得我们尊敬。缺什么别缺厚道，在刘翔退役之日，希望大家送去一句祝福，一份善意，也希望刘翔从失落阴影中走出来，拥抱新的人生。

杨明

刘翔说自己

刘翔真正为人熟知，是从雅典那个狂飙之夜开始的，更是从那句豪情万丈的“亚洲有我，中国有我”开始的。

飞人刘翔

“我在第五道……第六道的美国选手摔倒了，而我第三个冲过终点，但最终没有我的成绩。原来裁判以为是我摔倒了，他们没想到一个中国人竟然能跑那么快。”——在刘翔的记忆里，2002年2月法国里昂室内大奖赛的这场60米栏决赛狠狠刺痛了他，也激起了他的斗志。

凡人刘翔

“唉，可惜我脸上青春痘太多了。”——2002年釜山亚运会，面对韩国少女的尖叫，刘翔的自嘲透着可爱的少年情怀。

“我不能像同龄人那样与朋友毫无约束地轻松聚会，我也随时感觉到来自全国的期待的目光。”——北京奥运会退赛后，刘翔在公开信中坦承巨大的压力和退赛的痛苦。

委员刘翔

“我们应当办一些世界重量级的赛事，拉动老百姓对体育的热爱，让青少年对每个体育项目都有充分的认识。”——养伤让作为全国政协委员的刘翔有了更充裕的时间和精力来更好地履职。2014年的全国两会，刘翔提交了主题为开门办体育的提案。

2012年9月当选“感动上海年度十大人物”时，刘翔曾经说：“人生的跑道还很长，还有很多的栏等着我去跨越。我不会辜负大家的期望，一定努力去跨好人生新的一栏。”这段话太适合作为告别词。在新的轨道上依然是那个跨越障碍的刘翔。 沈楠

编辑： 双鹏飞